Послужний список у цифрах
Інвестиційний послужний список Манґера
Інвестиційний послужний список Чарлі Манґера спирається на жменьку концентрованих рішень, ухвалених протягом шести десятиліть, — а не на активність. Найгучніша цифра — це його власне партнерство 1962–1975 років, яке приносило приблизно 19,8% річних, тоді як Dow давав близько 5%. Але чесний підрахунок має відокремлювати те, що справді належало йому, — партнерство Wheeler, Munger, його ранні інвестиції в нерухомість Пасадени, одноосібні рішення у Wesco й Daily Journal та ідею BYD, яку він приніс у Berkshire, — від загальних результатів усього Berkshire, які були передусім заслугою Баффета.
Партнерство: 19,8% на рік, 1962–1975
Якою була інвестиційна дохідність Чарлі Манґера?
≈19,8%/рік Wheeler, Munger & Co., 1962–1975 (13,7% чистими для партнерів з обмеженою відповідальністю) проти ≈5,0% Dow — «Superinvestors» Баффета (1984)
Коротка відповідь. Інвестиційне партнерство Чарлі Манґера, Wheeler, Munger & Co., приносило приблизно 19,8% на рік із 1962 по 1975 рік (приблизно 13,7% чистими для його партнерів з обмеженою відповідальністю) проти приблизно 5,0% на рік для Dow — цифри, які Воррен Баффет опублікував у своєму есеї 1984 року «The Superinvestors of Graham-and-Doddsville».
Манґер керував Wheeler, Munger & Co. з 1962 по 1975 рік у концентрованому стилі, орієнтованому на оцінку вартості, — невелика кількість недооцінених позицій, які тримали з терпінням. Найавторитетніше джерело даних — виступ Баффета в Колумбійському університеті 1984 року «The Superinvestors of Graham-and-Doddsville», у таблиці якого «Charles Munger, Ltd., 1962–1975» фігурує з показником 19,8% загалом і 13,7% для партнерів з обмеженою відповідальністю проти 5,0% для Dow Jones Industrial Average. Цей есей — лише підсумковий рядок: він не наводить даних рік за роком, лише сукупні показники за весь період.
Ви також натрапите на пару цифр «24,3% проти 6,4%», яка часто повторюється. Вона походить із біографії Джанет Лоу «Damn Right!», де застосовано іншу методику підрахунку (і іншу базу для ринкової дохідності); її не варто змішувати чи усереднювати з цифрами Баффета. Третя цифра — «28,3% валових / 20% чистими проти 6,7% для Dow» — з'являється в «Poor Charlie's Almanack», але описує лише перші одинадцять років (до 1972-го, до обвалу), тому вона вища. Правильний спосіб подати послужний список — це цифри Баффета за весь період, 19,8% / 13,7% / 5,0%, з чітким позначенням інших як інших методик підрахунку.
Послужний список не був рівним. Партнерство впало приблизно на 31,9% у 1973 році й приблизно на 31,5% у 1974-му, коли його концентровані позиції знецінилися на папері, а тоді відскочило приблизно на 73,2% у 1975-му — його активи обвалилися в ціні, а не зазнали незворотних втрат. Біль від необхідності звітувати про ці паперові збитки зовнішнім партнерам змусив Манґера згорнути партнерство; цей спад детально розглянуто на сторінці «Помилки», і він є частиною цього послужного списку, а не окремою історією.
Більше про концентрацію Більше про терпіння Більше про темперамент
- «Якби з нашого послужного списку прибрати п'ятнадцять найкращих рішень, у нас вийшов би доволі пересічний результат. Це була не гіперактивність, а до біса багато терпіння.»
- «Тобі не потрібна вся ця клята диверсифікація. Тобі пощастило, якщо ти маєш чотири хороші активи. … Якщо ти намагаєшся показати результат, кращий за середній, тобі пощастило, якщо є чотири речі, які варто купити. А вимагати двадцять — це справді хотіти забагато на дурняка.»
- «Що стосується ділових помилок, які я спостерігав за довге життя, я б сказав, що намагання надто сильно мінімізувати податки — одна з головних типових причин справді дурних помилок. Ми з Ворреном особисто не буримо нафтових свердловин. Ми платимо податки.»
Джерела
- Воррен Баффет, «The Superinvestors of Graham-and-Doddsville» (виступ у Columbia Business School / Hermes, 1984) — «Charles Munger, Ltd., 1962–1975: 19,8% загалом / 13,7% для партнерів з обмеженою відповідальністю проти 5,0% DJIA»
- Джанет Лоу, «Damn Right! Behind the Scenes with Berkshire Hathaway Billionaire Charlie Munger» (2000) — цифра 24,3% проти 6,4% на іншій методичній основі; рік за роком: 1973 −31,9% / 1974 −31,5% / 1975 +73,2% (Додаток A, с. 251)
- «Poor Charlie's Almanack» — цифра за перші одинадцять років (28,3% валових / 20% чистими проти 6,7% Dow, без жодного збиткового року до 1972-го)
Його перші справжні гроші: нерухомість у Пасадені
Як Чарлі Манґер заробив свій перший мільйон?
Коротка відповідь. Свій перший справжній статок Чарлі Манґер заробив не на акціях, а на нерухомості — розвиваючи серію проєктів кондомініумів біля Caltech у Пасадені разом із Френкліном Отісом Бутом у 1960-х, що, за його власними словами, принесло йому від приблизно $1,4 мільйона до $3–4 мільйонів наприкінці 1960-х.
До того як партнерство зробило його відомим, Манґер — тоді практикуючий юрист — зайнявся нерухомістю разом із Френкліном Отісом Бутом, з родини, що заснувала Los Angeles Times. Їхній перший проєкт, кондомініуми на родинній землі Бута біля Caltech у Пасадені, завершили приблизно 1967 року; удвох вони вклали приблизно по 100 000 доларів кожен і вивели приблизно по 500 000 доларів кожен — прибуток близько 400%. Загалом вони реалізували п'ять проєктів, навчаючись по ходу справи (одноповерхові квартири продавалися найшвидше; пишне озеленення окупало саме себе). Прибутки від нерухомості разом з інвестиційним партнерством, яким він керував одночасно, дозволили йому покинути юридичну практику 1965 року.
Загальна цифра справді розходиться в різних версіях самого Манґера, тому чесніше навести діапазон, а не одне число. Біографія Джанет Лоу «Damn Right!» оцінює його прибутки від нерухомості приблизно в $1,4 мільйона наприкінці 1960-х. Сам Манґер десятиліттями пізніше, в Школі бізнесу Росса Мічиганського університету, сказав, що мав «$3 [до] $4 мільйони» — але він описував, як вів нерухомість та інвестиційне партнерство «пліч-о-пліч», тобто на ширшій основі, ніж сама лише нерухомість. Обидві цифри походять із джерел самого Манґера; сайту варто подавати це як діапазон, а не стверджувати одну цифру.
Більше про можливості Більше про коло компетентності
Джерела
- Джанет Лоу, «Damn Right!» (2000) — приблизно $1,4 мільйона від п'яти проєктів у нерухомості наприкінці 1960-х; перший проєкт — близько 100 000 доларів вкладено / близько 500 000 доларів отримано з кожного (~400%), завершений приблизно 1967-го
- Чарлі Манґер, інтерв’ю в Школі бізнесу Росса Мічиганського університету з деканом Скоттом Де Рю — «У мене було п'ять проєктів у нерухомості… за дуже небагато років я мав $3 [до] $4 мільйони» (нерухомість і партнерство велися паралельно)
- Біографічні свідчення про Франкліна Отіса Бута-молодшого — партнерство з Манґером у забудові кондомініумів біля Caltech у Пасадені
Wesco Financial: «міні-Berkshire», якою він керував у 1984–2011 роках
Яку роль відігравав Чарлі Манґер у Wesco Financial?
Коротка відповідь. Чарлі Манґер був головою правління та генеральним директором Wesco Financial з 1984 року, аж поки Berkshire Hathaway остаточно не поглинула компанію в червні 2011 року, — меншу холдингову компанію, підконтрольну Berkshire, яку сторонні називали «міні-Berkshire» (ярлик, який Манґер і Баффет насправді відкидали).
Wesco Financial починала як каліфорнійська ощадно-кредитна каса й перейшла під парасольку Blue Chip Stamps (яка 1983 року влилася в Berkshire). Манґер став головою правління та генеральним директором Wesco в 1984 році, змінивши на цій посаді Луїса Вінченті, і керував компанією наступні двадцять сім років. За його керівництва вона поєднувала стовідсотково власні операційні бізнеси й концентрований портфель акцій — той самий інструмент, чиї щорічні збори в Пасадені, де зазвичай небагатослівний Манґер годинами говорив без угаву, стали культовою подією серед вартісних інвесторів (сам він називав це «клятим культом»).
До операційних дочірніх компаній належали перестрахувальна компанія Wesco-Financial Insurance, Kansas Bankers Surety (придбана 1996 року приблизно за $80 мільйонів), Precision Steel Warehouse (придбана 1979 року) та CORT Business Services — компанія з оренди меблів, куплена в лютому 2000 року за $386 мільйонів (CORT виявилася помилкою, про яку йдеться в іншому місці). Портфель акцій Wesco перетинався з портфелем Berkshire — Coca-Cola, Gillette, American Express, Wells Fargo — а раніше в ньому була й велика позиція у Freddie Mac, що трималася через ощадно-кредитну касу і була продана 2000 року з величезним прибутком. У червні 2011 року Berkshire викупила ті 19,9% Wesco, якими ще не володіла (їй уже належало 80,1%), приблизно за $543 мільйони, і Wesco перестала існувати як публічна компанія.
Більше про якість і захисні рови Більше про концентрацію
Джерела
- Wesco Financial Corporation, форма 10-K (2004 фінансовий рік, SEC EDGAR) — Манґер як голова правління / головний виконавчий директор; чотири основні дочірні компанії (Wes-FIC, Kansas Bankers Surety, CORT, лютий 2000 року, $386 млн, Precision Steel, 1979 рік); ринкові цінні папери (Coca-Cola, Gillette, American Express, Wells Fargo)
- Спільний прес-реліз Berkshire Hathaway та Wesco, 7 лютого 2011 року (SEC EDGAR EX-99.1), і форма 10-Q Berkshire за II квартал 2011 року — придбання решти 19,9% Wesco, якими Berkshire ще не володіла (їй уже належало 80,1%), приблизно за ~$543 млн; угоду закрито в червні 2011 року
- Джанет Лоу, «Damn Right!» (2000) — Wesco як інструмент Манґера; позиція у Freddie Mac (собівартістю ~$72 млн), продана 2000 року
Daily Journal: ставка на $20 мільйонів у розпал кризи, що перетворилася на портфель вартістю понад $300 мільйонів
Як показав себе портфель акцій Daily Journal, яким керував Чарлі Манґер?
≈$20 млн → ≈$300 млн+ Портфель цінних паперів Daily Journal: ~$20,4 млн вкладено у 2009 фінансовому році, ринкова вартість ~$303 млн станом на 30 вересня 2023 року
Коротка відповідь. Обіймаючи посаду голови правління Daily Journal Corporation, Чарлі Манґер вклав близько $20 мільйонів готівки цього крихітного видавництва в концентрований портфель акцій на самому дні фінансової кризи 2009 року — Wells Fargo, Bank of America, U.S. Bancorp і POSCO, — і той виріс до активу вартістю понад $300 мільйонів, що затьмарив собою основний видавничий бізнес.
Манґер десятиліттями був директором Daily Journal Corporation — невеликого видавця юридичної газети та юридичного програмного забезпечення — і особисто керував її портфелем ринкових цінних паперів (посаду голови правління він залишив у березні 2022 року, але керував портфелем аж до самої смерті в листопаді 2023 року). У 2009 фінансовому році — купуючи на самому дні кризи, за чутками, набираючи Wells Fargo по ціні близько $8, — він вклав близько $20,4 мільйона коштів компанії лише в чотири акції: Wells Fargo, Bank of America, U.S. Bancorp і південнокорейського виробника сталі POSCO. (Поширена альтернативна цифра — «собівартість $15,5 мільйона» — помилкова; це число стосується непов'язаного з цим придбання програмного бізнесу в 2013 році.)
Ставка спрацювала блискуче. Собівартість портфеля згодом зросла завдяки додатковим покупкам (і позиції в Alibaba, відкритій 2021 року), сягнувши приблизно $139 мільйонів, а його ринкова вартість станом на кінець 2023 фінансового року — у вересні, незадовго до смерті Манґера, — становила близько $303 мільйонів — портфель акцій, вартий у багато разів більше за саму видавничу справу, а часом і більше за ринкову капіталізацію самої компанії. Портфель вкрай концентрований у кількох фінансових установах; його вартість суттєво коливається разом із банківськими акціями, тож будь-яка цифра потребує дати «станом на». Alibaba, додана в першому кварталі 2021 року, згодом стала задокументованою помилкою — про це йдеться на сторінці «Помилки».
Більше про можливості Більше про концентрацію Більше про темперамент
- «Ботани, які були терплячими й раціональними, зрештою досягали успіху — ті, хто жив у межах своїх доходів, намагався бути розсудливим і, побачивши нагоду, хапався за неї щосили. Тож якщо ви не ботан, я не зможу вам допомогти.»
- «Мудрі роблять великі ставки, коли світ дає їм таку нагоду. Вони ставлять по-крупному, коли шанси на їхньому боці. А решту часу — ні. Це справді так просто.»
Джерела
- Daily Journal Corporation, форма 10-K за 2009 фінансовий рік (SEC EDGAR) — «~$20 мільйонів готівки, використаних для придбання ринкових цінних паперів»; підписано Чарльзом Т. Манґером, головою правління
- Daily Journal Corporation, форма 10-K за 2024 фінансовий рік (SEC EDGAR) — «три американські фінансові установи та один іноземний виробник»; Манґер «тривалий час керував портфелем ринкових цінних паперів компанії»; портфель — ринкова вартість ~$358,7 млн / собівартість ~$139 млн станом на 30 вересня 2024 року
- Звіти Daily Journal за формою 13F до SEC — концентровані позиції (Wells Fargo, Bank of America, U.S. Bancorp, POSCO, пізніше Alibaba); ринкова вартість ~$303 млн станом на 30 вересня 2023 року
BYD (2008): рішення, яке він сам назвав найкращим за всю історію Berkshire
Скільки заробила Berkshire на інвестиції Чарлі Манґера в BYD?
≈$230 млн → ≈$9 млрд BYD: ~225 млн акцій (~10%) за ~$230 млн у 2008 році, пік ~$9 млрд у 2022-му (>20x)
Коротка відповідь. Чарлі Манґер був головним ініціатором того, що 2008 року Berkshire купила близько 225 мільйонів акцій китайського автовиробника BYD — приблизно 10% компанії за близько $230 мільйонів, — частка, яка зросла більш ніж у двадцять разів, досягнувши піку близько $9 мільярдів у 2022 році, і яку сам Манґер назвав найкращим, що він будь-коли допоміг зробити для Berkshire.
У вересні 2008 року, за наполяганням Манґера, Berkshire (через дочірню компанію MidAmerican Energy) купила 225 мільйонів нових акцій класу H BYD по 8 гонконгських доларів за акцію — близько 9,9% компанії, приблизно за $230 мільйонів (у своїй статті на обкладинці за квітень 2009 року, «Warren Buffett takes charge», Fortune назвав суму в $232 мільйони). Манґер, якому цю ідею підказав Лі Лу, був головним прихильником угоди всередині компанії й переконав Баффета, який зазвичай уникав технологічних компаній; він порівнював засновника BYD Ван Чуаньфу із сумішшю Томаса Едісона і Джека Велча. За чутками, Berkshire хотіла 25%, але Ван погодився продати лише близько 10%.
Позиція зросла більш ніж у двадцять разів, досягнувши піку близько $9 мільярдів у середині 2022 року, коли Berkshire почала скорочувати позицію (повністю вийшла з неї до 2025 року). Найпам'ятніше — те, як сам Манґер це сформулював. На щорічних зборах Daily Journal 15 лютого 2023 року — одних з останніх для нього — він сказав: «Я ніколи не допомагав зробити в Berkshire нічого настільки вдалого, як BYD, і зробив це лише раз», — і назвав це своєю найулюбленішою акцією за все життя. Важливе уточнення: ця фраза прозвучала саме на зборах Daily Journal, а не на зборах Berkshire, а озвучена Манґером зі сцени цифра «270 мільйонів доларів» щодо початкової вартості — це помилка пам'яті: реальна вартість на той момент становила приблизно $230 мільйонів.
Більше про можливості Більше про коло компетентності Більше про якість і захисні рови
- «Мудрі роблять великі ставки, коли світ дає їм таку нагоду. Вони ставлять по-крупному, коли шанси на їхньому боці. А решту часу — ні. Це справді так просто.»
- «Нам подобається, коли бізнес спершу чудовий сам собою. Тоді, по-друге, нам потрібен чудовий керівник. Але ми не досягли великого успіху, інвестуючи в чудових керівників, які беруться за кепські бізнеси. Не так ми піднялися. Якщо ти кепський керівник, тобі справді потрібен чудовий бізнес.»
Джерела
- Марк Ґантер, «Warren Buffett takes charge», Fortune, 13 квітня 2009 року — угода на 225 млн акцій / ~10% / $232 млн і опис Манґером Ван Чуаньфу як «Едісона і Джека Велча»
- FinanceAsia, «Warren Buffett to purchase 10% of BYD» (вересень 2008 року) — 225 млн акцій класу H за HK$8, ~9,9% розширеного акціонерного капіталу
- Щорічні збори Daily Journal Corporation, 15 лютого 2023 року (за матеріалами CNBC / Fortune) — «Я ніколи не допомагав зробити в Berkshire нічого настільки вдалого, як BYD, і зробив це лише раз»
Berkshire Hathaway: «архітектор», 1978–2023
Яку роль відігравав Чарлі Манґер у Berkshire Hathaway?
Коротка відповідь. Чарлі Манґер був віцеголовою Berkshire Hathaway з 1978 року до своєї смерті в 2023 році, і Воррен Баффет визнавав його «архітектором» сучасної компанії — людиною, яка підштовхнула Баффета від купівлі дешевих, посередніх бізнесів до готовності платити більше за чудові, — а його частка в Berkshire становила більшість його власного статку.
Манґер став віцеголовою Berkshire 1978 року й обіймав цю посаду близько 45 років — аж до своєї смерті 28 листопада 2023 року. Його найбільшим окремим внеском була не якась угода, а зміна філософії: йому здебільшого приписують те, що саме він відвернув Баффета від дешевого інвестування в «недопалки сигар» за методом Бена Грема на користь купівлі чудових бізнесів за справедливими цінами — зсув, який породив See's Candies, Coca-Cola і сучасний Berkshire. У своєму щорічному листі акціонерам за 2023 рік (його розділ-данина має заголовок «Charlie Munger – The Architect of Berkshire Hathaway») Баффет писав: «Насправді Чарлі був „архітектором“ нинішнього Berkshire, а я діяв як „генеральний підрядник“, утілюючи день у день будівництво його задуму».
Оскільки результати Berkshire — це спільна, багатодесятилітня праця, яку переважно виконував Баффет, їх не можна чисто приписати Манґеру як його особистий послужний список — саме тому сам Манґер розвіював цей міф. За його ж словами: «Якби прибрати наші п'ятнадцять найкращих рішень, результат був би доволі посереднім» — прибутки виникли з жменьки чудових рішень і великого терпіння, а не з постійної активності. Його власна частка в Berkshire становила більшість його особистого статку.
Більше про терпіння Більше про якість і захисні рови Більше про концентрацію
- «Якби з нашого послужного списку прибрати п'ятнадцять найкращих рішень, у нас вийшов би доволі пересічний результат. Це була не гіперактивність, а до біса багато терпіння.»
- «Чудовий бізнес за справедливою ціною кращий за посередній бізнес за чудовою ціною.»
- «Якщо ти купуєш бізнес лише тому, що він недооцінений, то потім доводиться сушити голову над тим, коли його продати, щойно він сягне своєї внутрішньої вартості. Це важко. А от якщо ти зможеш купити кілька чудових компаній, то можеш сидіти на дупі. І це добре.»
Джерела
- Воррен Баффет, щорічний лист акціонерам Berkshire Hathaway за 2023 рік (24 лютого 2024 року; berkshirehathaway.com) — розділ «Charlie Munger – The Architect of Berkshire Hathaway»; «Чарлі був „архітектором“ нинішнього Berkshire, а я діяв як „генеральний підрядник“»
- Корпоративні документи Berkshire Hathaway / некрологи (Reuters, CNBC, WSJ, 28 листопада 2023 року) — віцеголова 1978–2023; дата смерті — 28 листопада 2023 року
- Чарлі Манґер, виступи «Worldly Wisdom» в Outstanding Investor Digest (1990-ті) — «Якби прибрати наші п'ятнадцять найкращих рішень, результат був би доволі посереднім»
Статок на момент смерті: ≈$2,6 мільярда
Яким був статок Чарлі Манґера на момент його смерті?
≈$2,6 млрд Оцінка Forbes на момент смерті, 28 листопада 2023 року (проти ≈$119,5 млрд у Баффета) — здебільшого його 4 033 акції класу A Berkshire
Коротка відповідь. Статок Чарлі Манґера на момент його смерті 28 листопада 2023 року становив близько $2,6 мільярда (за оцінкою Forbes) — разюче скромно порівняно з приблизно $119,5 мільярда у Воррена Баффета, оскільки Манґер володів значно меншою кількістю акцій Berkshire і роздав значну частину свого статку ще за життя.
Forbes оцінив статок Манґера приблизно у $2,6 мільярда на день його смерті, 28 листопада 2023 року (Celebrity Net Worth називав цифру ближче до $2,7 мільярда — тож можна говорити про діапазон $2,6–2,7 мільярда). Левову частку становив сам Berkshire: за останніми поданими даними він володів 4 033 акціями класу A, які того дня коштували приблизно $2,2 мільярда, а решта припадала на Daily Journal, Costco, нерухомість та інші активи.
Розрив із Баффетом — того самого дня приблизно $119,5 мільярда, за даними Forbes — пояснюється не різницею в майстерності, а різницею в кількості акцій і в зроблених виборах. Манґер просто володів значно меншою кількістю акцій Berkshire і роздав левову частку статку ще за життя, замість того щоб примножувати його: у 1996 році він мав 18 829 акцій класу A, а до 2023-го — лише 4 033, пожертвувавши великі пакети Стенфорду, Гарвард-Вестлейку, Мічиганському університету та бібліотеці Гантінгтона, а також передавши статок дітям (показово, що «Клятву дарування» він так і не підписав). Скромна підсумкова цифра відображає ціле життя доброчинності, а не менш вражаючий результат.
Більше про незалежність Більше про темперамент
- «Як і Воррен, я мав неабияку пристрасть розбагатіти. Не тому, що хотів мати Феррарі, — я хотів незалежності. Я відчайдушно її прагнув.»
- «Сенс розбагатіти — щоб не залежати від інших людей, щоб не доводилося ладнати з людьми.»
Джерела
- Forbes, рейтинг мільярдерів у реальному часі / профіль — Чарлі Манґер ~$2.6B і Воррен Баффет ~$119.5B станом на 28 листопада 2023 року
- Некрологи та регуляторні документи (CNBC, Reuters, 28 листопада 2023 року) — 4 033 акції класу A Berkshire за останніми даними (~$2.2B); 18 829 акцій у 1996 році, скорочені завдяки пожертвам за життя Стенфорду, Гарвард-Вестлейку, Мічиганському університету, бібліотеці Гантінгтона
Інший бік балансу: інвестиції, у яких він помилився, і те, чим він відрізнявся від Баффета.