Його власними словами
Мангер про темперамент
38 цитат із джерелами. Усі теми
«Заздрість, образа, помста й жалість до себе — згубні способи мислення. Жалість до себе впритул наближається до параної, а параноя — одна з найважчих для подолання речей. Ти не хочеш зіслизнути в жалість до себе».
«Сильний характер і правильний темперамент майже завжди здолають високий IQ, якому їх бракує».
Передає неодноразово повторювану Манґером тезу «темперамент важливіший за IQ», але саме це формулювання — переказ, а не звірена дослівна цитата.
«У житті будуть жахливі удари, страшні удари, несправедливі удари. Це не має значення. Одні люди оговтуються, інші — ні. І тут, гадаю, найкращим є ставлення Епіктета. Він вважав, що кожен втрачений у житті шанс — це нагода повестися гідно, кожен втрачений у житті шанс — це нагода чогось навчитися».
«Загалом кажучи, заздрість, образа, помста й жалість до себе — згубні способи мислення. Щоразу, коли ти ловиш себе на тому, що зіслизаєш у жалість до себе, — мені байдуже, з якої причини, нехай твоя дитина помирає від раку, — жалість до себе ситуації не покращить».
«Багато людей із високим IQ — жахливі інвестори, бо в них жахливий темперамент. І саме тому ми кажемо, що мати певний тип темпераменту важливіше за розум. Треба тримати сиру ірраціональну емоцію під контролем».
«Кожному, кому нинішній інвестиційний клімат видається важким, складним і дещо заплутаним, я б сказав: ласкаво просимо в доросле життя».
Фразу «ласкаво просимо в доросле життя» він уживав і на зборах 2019 року; ця — зі зборів 2022-го.
«Дивовижно, наскільки важко цим вельми розумним людям буває бодай колись змінити свою думку, хай би якими помилковими вони були».
Формулювання приблизне — незалежні нотатки з тих самих зборів передають його дещо інакше.
«Мій третій рецепт нещастя — занепасти й залишатися внизу, коли тебе спіткає перша, друга, третя серйозна поразка в битві життя».
Сказано іронічно (як «рецепт нещастя»); справжня порада — стійкість після перших невдач.
«Образа завжди працювала на мене точнісінько так, як вона працювала на Карсона. Я не можу не порекомендувати її тобі якнайгарячіше, якщо ти прагнеш нещастя».
Уїдливо — частина його перевернутих «рецептів нещастя», розгортання репризи Джонні Карсона з випускної промови. Справжня порада — позбутися образи.
«Власне, можна стверджувати, що якщо ти не готовий зі спокоєм сприймати падіння ринкової ціни на 50% двічі-тричі за століття, то ти не годишся бути звичайним акціонером і заслуговуєш на той посередній результат, який отримаєш, порівняно з людьми, що мають темперамент і здатні ставитися до цих ринкових коливань філософськи».
З його інтерв'ю BBC; широко поширена коротка версія опускає кінцеву частину фрази, відновлену тут.
«Зануди, що були терплячі й раціональні, зрештою досягли успіху — ті, хто жив у межах власного доходу, силкувався бути розважливим і, коли бачив нагоду, дуже завзято хапав її. Тож якщо ти не зануда, я не можу тобі допомогти».
Стиснуто з однієї суцільної відповіді — жодне слово не змінене.
«Залізне правило життя — кожен бореться».
«Якщо стійко продертися крізь усе, можна здолати майже будь-що. … Якщо доведеться ходити вулицями, плачучи по кілька годин на день як частину цього продирання, — то й плач собі на здоров'я. Але ти мусиш — ти не можеш здатися. Плакати можна, а здаватися — ні».
Стиснуто з транскрипту CNBC (один пропущений зворот); «на здоров'я» — за передачею CNBC.
«Ми б ніколи не проміняли гроші на нещастя».
«Вибудовуй своє життя так, щоб міг витримати падіння на 50% із самовладанням і гідністю. Не намагайся його уникнути. Воно прийде. Власне, якщо воно не прийде, я б сказав, що ти недостатньо агресивний».
Про те, як витримувати ринкові просадки; власне падіння ~50% у 1973–74 роках він назвав «частиною змужніння».
«Люди, які не здатні надовго залишитися наодинці з власними думками, — кепські кандидати на те, щоб стати успішними інвесторами».
«Я також вважаю, що слід визнавати реальність навіть тоді, коли вона тобі не до вподоби, ба більше — особливо тоді, коли вона тобі не до вподоби».
«Не варто ухвалювати важливі рішення в гніві. Ти маєш виявляти стільки безжальності, скільки вимагає твій обов'язок, і не маєш додавати жодної краплини більше лише тому, що розгніваний».
Про те, як Berkshire владнала справу Сокола/Lubrizol; він віддав належне Тому Мерфі — «послати людину до біса завжди можна й завтра».
«Якщо запитати, який один стан розуму здатен завдати людині найбільшої шкоди — її щастю, її внеску в інших, — відповіддю був би якийсь різновид параноїдальної жалості до себе. Годі уявити руйнівніший стан розуму. А тепер є цілі факультети, які хочуть, щоб кожен почувався жертвою. І ти платиш гроші, щоб відправити своїх дітей у місця, де саме цього їх і навчають».
Злегка стиснуто з довшої відповіді про академічну культуру жертовності; формулювання приблизне.
«Дуже контрпродуктивно для людини почуватися жертвою, навіть якщо вона нею є. Мати глибоке відчуття, що в усьому винен хтось інший, — вельми контрпродуктивний спосіб мислення».
«Ми з Ворреном не вундеркінди. Ми не вміємо грати в шахи наосліп чи бути концертними піаністами. Але результати — феноменальні, бо ми маємо темпераментну перевагу, яка з лишком компенсує брак очок IQ».
«Світ підвищив мене до місця, де я перебуваю під тиском. І якщо тобі пощастить, те саме станеться й з тобою. Саме там ти й хочеш опинитися — під тиском. Ти хочеш, щоб були потрібні всі твої сили сповна».
Про бажання, щоб були потрібні всі твої сили сповна; розмовну граматику збережено.
«Добре інвестування вимагає дивного поєднання терпіння та агресії — і небагато хто його має».
«Мені 76 років. Я пережив чимало періодів спаду. Якщо ви живете довго, то якийсь час неодмінно будете не в інвестиційній моді.»
З біографії Лоу; про те, як пережити період спаду.
«Це й не повинно бути легко. Кожен, кому це дається легко, — дурень.»
З приватної розмови, збереженої Говардом Марксом; публічної нагоди не було.
«Чому ж заробляти гроші має бути легко? Чому це взагалі повинно бути легко?»
«Я вважаю, що великі інвестори певною мірою схожі на великих шахістів — вони майже народжуються інвесторами.»
«Думаю, швидкість переоцінюють. У мене в Калтеху був сусід по кімнаті з дуже видатним розумом, і я розв'язував задачі швидше за нього, але він ніколи не помилявся, а я помилявся. Тож не варто надто журитися, якщо доводиться рухатися трохи повільніше. Та яка, в біса, різниця?»
Слухачеві, який непокоївся, що читає повільно.
«Сама ідея, ніби людина має цілісінький день вигукувати своє несхвалення всього, що їй не до вподоби, дуже сумнівна. У світі, в якому ми живемо, люди досягають більшого, коли ретельно обирають моменти для публічного несхвалення. Якби ми всі робили це постійно, ми б не могли почути одне одного.»
«Я не думаю, що правильний спосіб поводитися з кожним крутієм, який воює проти тебе, — це безмежна ворожість. Бувають випадки, коли, гадаю, їх варто вбивати добротою. Навіть якщо вони неправі.»
Про те, як давати раду супротивникам; безпосереднім приводом були відносини США та Росії.
«Я дуже добре вмію розпізнавати несправедливі переваги. І я мав несправедливі переваги в старості — так само, як мав їх замолоду; а коли вони з'являлися, я просто хапав їх. Бум, бум, бум.»
З інтерв'ю, яке CNBC оприлюднила в день його смерті.
«Моя порада така: якщо ти маєш недолік, який можна виправити, — виправ його. Якщо його виправити неможливо — навчися жити без цього. Що ще тобі лишається? Виправляй те, що можна виправити, а те, що виправити не можна, — терпи.»
«Я справді вважаю, що варто виробити такий темперамент, який дає змогу володіти цінними паперами без зайвих хвилювань. Тривожна вдача — ворог довгострокових результатів.»
Згладжено словесну обмовку на початку; в усьому іншому — дослівно.
«Я набув більше мужності після того, як зрозумів, що можу витримувати труднощі. Тож, можливо, тобі варто змочити ноги трохи більшою кількістю поразок.»
Відповідь Баффета: «Я, безперечно, дотримувався цієї поради.»
«Річ не в тім, що ми такі розумні. Річ у тім, що ми лишалися при здоровому глузді. Адже багато з того, що коїться, — цілковите божевілля.»
Його підсумок справжньої переваги Berkshire.
«Я ніколи б цього не купив і ніколи б не зіграв на зниження.»
Про Tesla; далі він процитував Говарда Амансона про Ілона: «ніколи не недооцінюйте людину, яка переоцінює себе.»
«Правильний спосіб прожити життя — сприймати все так, як воно є, і робити те, що в твоїх силах. А якщо доживеш до старості, то отримаєш свою частку.»
«Людина — в'язень власних талантів.»
Із нотаток Вітні Тілсона.