Munger Archive Пошук

Одна церква, різні лави

Манґер проти Баффета

Вони погоджувалися майже в усьому — вартість, терпіння, доброчесність, коло компетентності, — тож сторінка вигаданого суперництва була б нечесною. Це ті нечисленні справжні, добре задокументовані відмінності: моменти, коли їхні інстинкти, темпераменти чи апетити розходилися, перш ніж, здебільшого, зійтися в партнерстві, що збудувало Berkshire, — партнерстві, яке почалося того дня 1959 року, коли вони познайомилися.

Дешеві угоди проти якісних компаній

Чи змінив Манґер підхід Баффета до інвестування?

Манґер

Манґер із самого початку відкидав дешеві й посередні угоди в стилі «недопалків сигар» Бенджаміна Ґрема, наполягаючи, що набагато краще заплатити справедливу ціну за по-справжньому чудовий бізнес і тримати його. Він підштовхнув Баффета до якості й довговічності замість статистичної дешевизни.

Баффет

Ґрем навчив Баффета купувати статистично дешеві «net-nets» незалежно від якості бізнесу, і за власним визнанням Баффет був «повільним учнем». Купівля See's Candies в 1972 році — $25 млн за бізнес, що мав лише $8 млн капіталу й заробляв менше $5 млн до оподаткування, тобто ціну, якої жоден суворий послідовник Ґрема не заплатив би, — стала переломним моментом.

Висновок. Це найвагоміша з-поміж усіх відмінностей між ними, і Баффет завдячує цим повністю Манґеру — «Чарлі підштовхнув мене в напрямку купувати не лише вигідні угоди». Це радше не тривала розбіжність, а єдина ідея, у якій Манґер переконав Баффета, — і саме вона збудувала сучасний Berkshire.

Джерела
  • Воррен Баффет, лист Berkshire Hathaway 1989 року («Помилки перших двадцяти п'яти років»)
  • Воррен Баффет, лист Berkshire 2014 року (розділ до 50-річчя)
  • Воррен Баффет, лист Berkshire 2007 року (цифри по See's Candies)
  • Роберт Ленцнер, «The Not-So-Silent Partner», Forbes, 22 січня 1996 року

Кредитне плече та запозичення

Чи по-різному Манґер і Баффет ставилися до позичених грошей?

Манґер

На початку кар'єри Манґер був готовий ставити позичені гроші ва-банк: на арбітражі з British Columbia Power (~1962 рік) він вклав усі свої статки плюс усе, що міг позичити, в одну майже безпрограшну угоду, яка торгувалася приблизно по $19 і мала бути поглинута приблизно по $22.

Баффет

Баффет казав: «Я ніколи в житті не позичав істотної суми грошей. Ніколи. І ніколи не позичатиму.» Навіть у роки, коли його партнерство активно займалося арбітражем, він сам обмежив запозичення 25% чистих активів партнерства — скромно порівняно з Манґером, який на такій самій угоді йшов на понад 100%.

Висновок. Це різниця в мірі й у апетиті до ризику на початку кар'єри, а не в суті: обидва за мірками Волл-стріт уникали боргів, обидва згодом застерігали проти згубного кредитного плеча, а сам Berkshire працює на невідкличному страховому флоаті зі співвідношенням приблизно 1,6 до 1. Манґер у молодості просто був готовий сильніше ризикувати, беручи на себе кредитне плече з визначеним ризиком. (Див. також: «Манґер, витлумачений хибно» → кредитне плече.)

Джерела
  • Еліс Шредер, «The Snowball» (2008) — арбітраж навколо British Columbia Power
  • Воррен Баффет, лекція в Університеті Нотр-Дам, весна 1991 року
  • Лист Buffett Partnership Ltd., 1963 рік (самостійно встановлена межа запозичень у 25%)
  • Фраззіні, Кабіллер і Педерсен, «Buffett's Alpha» (AQR)

Житейська мудрість проти вузького фокусу

Чим відрізнялося мислення Манґера і Баффета?

Манґер

Манґер був мультидисциплінарним ерудитом: він проповідував «ґратку ментальних моделей», запозичену з психології, фізики, біології, математики та історії, читав в усіх без винятку галузях і був одержимим архітектором-аматором, що проєктував університетські будівлі.

Баффет

Баффет був фахівцем вузького профілю, відомим цілковитою зосередженістю на бізнесі та інвестуванні, — коли на вечері 1991 року їх із Біллом Ґейтсом попросили незалежно одне від одного назвати одне слово, що стоїть за їхнім успіхом, обидва написали «фокус». Його професійне читання зводиться здебільшого до річних звітів і форм 10-K.

Висновок. Обидва прийняли цей поділ, а не тяготилися ним: Баффет називав Манґера «архітектором» сучасного Berkshire, а себе — «генеральним підрядником». Широта Манґера породжувала ідеї; фокус Баффета втілював їх у життя.

Джерела
  • Чарлі Манґер, «A Lesson on Elementary, Worldly Wisdom» (USC Marshall, 14 квітня 1994 року), у «Poor Charlie's Almanack»
  • Воррен Баффет, лист Berkshire 2023 року («архітектор» / «генеральний підрядник»)
  • Еліс Шредер, The Snowball (2008); Becoming Warren Buffett (HBO, 2017) — анекдот про «фокус»

Прямота проти дипломатії

Чим відрізнялися темперамент і публічний образ Манґера й Баффета?

Манґер

Прямим і різким був Манґер — Баффет прозвав його «жахливим паном Ні», бо його типовою відповіддю було «ні». Його коронна фраза на щорічних зборах — незворушне «Мені нічого додати», а крипту він називав «огидною і такою, що суперечить інтересам цивілізації», а EBITDA — «бздурними прибутками».

Баффет

Баффет плекав невимушений, дипломатичний образ «оракула з Омахи» — Cherry Coke і цукерки See's на сцені, довгі добродушні відповіді, мало особистих випадів. Коли в 2021 році його запитали про біткоїн, він ухилився («ми можемо або розсердити на себе 400 000 людей, або…»), тоді як Манґер розніс його вщент.

Висновок. Різниця в подачі, а не в щирості — обидва мали тверді погляди (сам Баффет називав біткоїн «щурячою отрутою»), але Манґер вимовляв уголос те, про що прийнято мовчати, тоді як Баффет ретельно контролював меседж. Обмін репліками про біткоїн 2021 року — цей розкол зафіксовано на плівці: Манґер атакує, Баффет ухиляється.

Джерела
  • Роджер Ловенстайн, Buffett: The Making of an American Capitalist (1995) — «жахливий пан Ні»
  • «Poor Charlie's Almanack» — репліка «EBITDA / бздурні прибутки»
  • Щорічні збори Berkshire Hathaway, 1 травня 2021 року — обмін репліками про біткоїн

Ставки на Китай і технології

Чи розходилися Манґер і Баффет щодо Китаю та технологій?

Манґер

Манґер палко вболівав за Китай і саме він утягнув Berkshire в технологічну ставку: він відстоював інвестицію в BYD 2008 року (~$230 мільйонів за ~10%), називаючи засновника компанії Ван Чуаньфу сумішшю «Томаса Едісона і Джека Велча», і неодноразово казав, що найсильніші компанії світу «не в Америці».

Баффет

Баффет був неохочим учасником. Сам Манґер казав: «Я попросив Дейва [Сокола] подивитися на це, бо знав, що сам не зможу вмовити Воррена купити цю кляту штуку.» У технології Баффет прийшов пізно — купивши акції Apple лише 2016 року, і подав це як ставку на споживчий бренд із лояльною аудиторією, а не на технології.

Висновок. Це не протистояння, а переконаність: Баффет схвалив угоду з BYD, просто не він був її ініціатором. Готовність Манґера переплачувати за іноземного технологічного виробника й відкрито хвалити Китай — це саме те місце, де його інстинкт «якість понад дешевизну» випередив обережність Баффета.

Джерела
  • Марк Ґантер, «Warren Buffett takes charge», Fortune, квітень 2009 року — угода з BYD і фраза «Едісон і Джек Велч»
  • Щорічні збори Daily Journal, 12 лютого 2020 року — Манґер про Китай
  • Перша купівля акцій Apple компанією Berkshire, I квартал 2016 року; трактування Баффетом Apple як «споживчого продукту» (2018/2023)

Стиль філантропії

Чи по-різному Манґер і Баффет віддавали свої гроші?

Манґер

Манґер віддав менший відсоток статків, зате напряму й ще за життя — на конкретні проєкти, які особисто формував, передусім університетські будівлі власного проєктування (Мічиган, Стенфорд і суперечливий гуртожиток за $200 мільйонів у Каліфорнійському університеті в Санта-Барбарі). Він відмовився підписати «Клятву дарування»: «Я вже передав дітям стільки, що вже її порушив.»

Баффет

Баффет пообіцяв віддати понад 99% свого статку, став співзасновником «Клятви дарування» 2010 року й, починаючи з 2006 року, передав десятки мільярдів доларів в акціях Berkshire — понад $60 мільярдів до 2025 року — здебільшого Фонду Ґейтсів та фондам власної родини для розподілу.

Висновок. Баффет передає доброчинність на аутсорс у величезному масштабі й відкладає її в часі; Манґер тримав усе під особистим контролем, персонально, ставлячи родину на перше місце. Але частина розриву — просто питання масштабу: Манґер (~$2,6 мільярда) був приблизно у 45 разів бідніший за Баффета (~$120 мільярдів), тож у нього просто було набагато менше, що можна було віддати.

Джерела
  • «Клятва дарування» (givingpledge.org) — лист-обіцянка Баффета «понад 99%»; співзаснування 2010 року
  • Чарлі Манґер, інтерв'ю Yahoo Finance «Influencers» (Енді Сервер), 9 травня 2019 року — про відмову від Клятви
  • Forbes (28 листопада 2023 року) — статки: у Баффета ~$119,5 мільярда проти ~$2,6 мільярда в Манґера на момент смерті Манґера

Детальніше про те, як правильно його читати: цитати, яких він насправді ніколи не казав, місця, де він ніби суперечить сам собі, інвестиції, в яких він помилився, і як насправді виглядає його послужний список.