Промова · 2007
Випускна промова на юридичному факультеті USC (2007)
Якщо ви прочитаєте лише одну промову Манґера про те, як жити, а не як інвестувати, прочитайте саме цю — і ось вона на відео, чого старіші текстові промови не мають. Звертаючись до випускників-юристів USC 2007 року, 83-річний Манґер за півгодини стискає десятиліття накопичених правил: будь надійним, щоб люди дарували тобі «заслужену довіру»; уникай крайньої ідеології; навчися інвертувати («усе, що я хочу знати, — це де я помру, щоб ніколи туди не потрапляти»); і опануй великі моделі з кожної головної дисципліни, щоб перестати бути людиною з одним лише молотком.
Чому варто це подивитися. Більшість мудрості Манґера розпорошена по сесіях запитань і відповідей для акціонерів та насичених письмових промовах. Ця промова — рідкісна мить, коли він сідає і викладає принципи ясно, по порядку, перед аудиторією молодих людей, які запитали його, як збудувати добре життя. Поради про те, як уникати заздрості, ревнощів, образи та жалю до себе, належать до найбільш цитованих із усього, що він колись казав.
Запис, на який тут дано посилання, — це очищене «повне» завантаження промови. Той самий матеріал у друкованому вигляді Манґер розгорнув у промовах, зібраних у Poor Charlie’s Almanack, але усна версія несе ту ритміку й сухий гумор, яких сторінка передати не може.