Ошибки, которые он совершил — и признал
Инвестиционные ошибки Мангера
Чарли Мангер был необычайно откровенен в отношении собственных промахов — он считал, что каталогизировать собственные ошибки — само по себе мангеровская дисциплина (инверсия: изучи в точности, как ты потерпел неудачу, а затем зарекись когда-либо туда возвращаться). Как он сам неоднократно признавал, ошибки, обошедшиеся дороже всего, никогда не значились ни в одном финансовом отчёте: это были ошибки бездействия — великие компании, которые он понимал, мог купить, но не купил.
Покупка Alibaba (2021–2022)
Потерял ли Чарли Мангер деньги на Alibaba?
Если коротко. Да — Чарли Мангер распорядился, чтобы Daily Journal купила Alibaba в 2021 году, и наращивал позицию по мере её падения, затем в начале 2022 года сократил её примерно вдвое, зафиксировав крупный бумажный убыток, и позже назвал это «одной из худших ошибок, которые я когда-либо совершал».
Мангер, будучи председателем совета директоров Daily Journal Corporation, управлял её портфелем ценных бумаг. Впервые Daily Journal купила Alibaba (BABA) в первом квартале 2021 года — 165,320 акций, свою первую совершенно новую позицию за многие годы. Когда на фоне регуляторного наступления на технологический сектор Китая акции рухнули, Мангер не отступил — он докупал. К концу третьего квартала 2021 года пакет вырос до 302,060 акций, а к концу года — до 602,060, почти учетверив первоначальную позицию, отчасти на заёмные средства.
Затем, в первом квартале 2022 года, Daily Journal продала 302,060 акций, сократив позицию вдвое — до 300,000. По итогам 2022 финансового года компания ушла в чистый убыток около $75.6 млн, вызванный ростом нереализованных убытков по её рыночным ценным бумагам примерно на $229.9 млн, где решающим фактором была Alibaba.
Признание прозвучало на годовом собрании Daily Journal в феврале 2023 года — это была настоящая перемена во взглядах, ведь ещё годом ранее он защищал позицию, говоря, что «спокойнее относится к китайцам», чем Баффетт.
Alibaba я считаю одной из худших ошибок, которые я когда-либо совершал. Размышляя об Alibaba, я очаровался идеей их положения в китайском интернете и не остановился, чтобы осознать, что это всё-таки чёртов ритейлер.
Урок. Понимание положения компании на зарубежном рынке не освобождает её от суровой экономики её реального бизнеса — держитесь внутри своего круга компетентности, а когда вы явно неправы, исправляйте это быстро.
Подробнее о круге компетентности Подробнее о кредитном плече и долге
- «Alibaba я считаю одной из худших ошибок, которые я когда-либо совершал. Я очаровался идеей их положения в китайском интернете и не остановился, чтобы осознать, что это всё-таки чёртов ритейлер».
- «Идея намеренно тыкать себя носом в собственные ошибки очень полезна для цивилизации».
Источники
- Отчёты Daily Journal Corp. по форме 13F (SEC), 1 кв. 2021 – 1 кв. 2022 (динамика числа акций: 165,320 → 302,060 → 602,060 → 300,000)
- Daily Journal Corp., форма 10-K, 2022 финансовый год (чистый убыток ~$75.6 млн; рост чистых нереализованных убытков по ценным бумагам ~$229.9 млн)
- Расшифровка годового собрания Daily Journal 2023 года (признание «худшие ошибки… чёртов ритейлер»), февраль 2023 года
Ошибки бездействия — те, что так и не отразились в отчётности
Какую свою самую большую инвестиционную ошибку называл Чарли Мангер?
Если коротко. Чарли Мангер говорил, что самые дорогостоящие ошибки — его собственные и Berkshire — были ошибками бездействия: такие компании, как Belridge Oil, Walmart и Google, которые он понимал и мог купить, но не купил, — по его оценке, они стоили миллиарды и нигде не отразились в цифрах.
К этой ошибке Мангер возвращался чаще всего и считал её самой дорогой. На собрании Berkshire в 2001 году он сказал об этом прямо: самые серьёзные ошибки в истории Berkshire — это ошибки бездействия, то, что они видели и понимали, но на что так и не решились. Поскольку бизнес, который вы не купили, никогда не попадает в ваш баланс, такие ошибки невидимы в отчётности и проявляются лишь как упущенная выгода.
Его самый яркий личный пример — Belridge Oil. В молодости ему предложили 300 акций — случай, когда, по его словам, «любой идиот сказал бы, что потерять деньги тут невозможно», — и он их купил; но когда несколькими днями позже ему предложили ещё 1,500, он отказался, ведь чтобы оплатить их, пришлось бы продать что-то другое. В 1979 году Shell купила Belridge примерно за $3.65 млрд. Мангер оценивал цену этого единственного упущения примерно в $200 млн в 2001 году и около $300–400 млн, когда пересказывал историю на собрании Daily Journal в 2014 году.
Два знаменитых упущения требуют аккуратной атрибуции. Промах с Walmart примерно на $10 млрд — когда он замешкался с пакетом в 100 млн акций до сплита из-за того, что цена чуть подросла, — это история и цифра Уоррена Баффетта, с собрания Berkshire в 2004 году; Мангер тоже это признавал, в своей более резкой манере: «Мы прошляпили Wal-Mart. Это был стопроцентный верняк». А вот Google — целиком собственное признание Мангера: хотя они видели, как принадлежащая Berkshire компания GEICO платит Google за поисковую рекламу, они его упустили — и он прямо об этом сказал.
Он называл их до самого конца. На собрании Daily Journal в 2019 году он указал на Генри Синглтона из Teledyne — гения распределения капитала, которым восхищался издалека, но в которого так и не вложился, — как на «одну из многих ошибок бездействия».
Самые серьёзные ошибки в истории Berkshire — это ошибки бездействия. Мы это видели, но не действовали. Это огромные ошибки — мы потеряли миллиарды. И мы продолжаем их делать.
Урок. Самые дорогие инвестиционные ошибки — это, как правило, прекрасные, хорошо понятные вам компании, которые вы отказываетесь купить: бездействие внутри своего круга компетентности, а не убыточные вложения, которые вы действительно сделали.
Подробнее о возможностях Подробнее о круге компетентности
- «Самые серьёзные ошибки в истории Berkshire — это ошибки бездействия. Мы это видели, но не действовали. Это огромные ошибки — мы потеряли миллиарды. И мы продолжаем их делать».
- «Я не переживаю из-за того, что не разглядел Amazon на раннем этапе. Этот человек — своего рода чудотворец. Случай совершенно особый. Тут я себя прощаю. Но я чувствую себя круглым дураком из-за того, что не сумел вовремя оценить Google».
Источники
- Годовое собрание Berkshire Hathaway 2001 года — реплика об «ошибках бездействия… потеряли миллиарды»; приводится у Трена Гриффина в книге «Charlie Munger: The Complete Investor»
- Годовое собрание Berkshire 2001 года (Belridge Oil, оценка около 200 миллионов долларов) и собрание Daily Journal 2014 года (пересмотренная оценка в 300–400 миллионов долларов); приобретение компанией Shell компании Belridge Oil за 3,65 миллиарда долларов, 1979 (The Washington Post, 30 сентября 1979)
- Уоррен Баффет, собрание Berkshire 2004 года (упущение около 10 миллиардов долларов на Walmart — в формулировке Баффета); собственные слова Мангера «Мы прошляпили Wal-Mart», Berkshire 2017; Мангер об упущенном Google, Berkshire 2017/2019
- Годовое собрание Daily Journal Corporation, февраль 2019 года — Мангер о Генри Синглтоне из Teledyne как об «одной из многих ошибок бездействия»
Просадка 1973–74 годов в Wheeler, Munger & Co.
Сколько Чарли Мангер потерял на медвежьем рынке 1973–74 годов?
Если коротко. Инвестиционное товарищество Чарли Мангера упало примерно на 31,9% в 1973 году и на 31,5% в 1974-м — почти вдвое, — и хотя активы затем резко восстановились и подтвердили правоту его оценок, боль от необходимости сообщать партнёрам об этих потерях побудила его свернуть товарищество.
Wheeler, Munger & Co., товарищество, которым Мангер управлял с 1962 года, потеряло около 31,9% в 1973 году и около 31,5% в 1974-м — так что вложенные в начале 1973 года $1 000 два года спустя стоили примерно $467, тогда как индекс Доу-Джонса держался куда лучше. Причиной стала концентрация, столкнувшаяся с беспощадным рынком: к концу 1974 года около 84% товарищества приходилось на две позиции — Blue Chip Stamps и New America Fund, — обе списанные до доли того, что Мангер считал их истинной стоимостью, причём часть заёмных средств в позиции по New America усиливала падение.
Честность требует нюанса: это не был промах в выборе акций в привычном смысле. Активы были раздавлены котировками, а не обесценены безвозвратно — оба впоследствии колоссально восстановились (само товарищество отыграло 73,2% в 1975 году), а за время своего существования с 1962 по 1975 год оно приносило сложную доходность около 19,8% годовых (13,7% — для партнёров с ограниченной ответственностью) против примерно 5% у индекса Доу-Джонса, согласно работе Баффета «The Superinvestors of Graham-and-Doddsville». Мангер никогда не считал ошибкой саму внутреннюю стоимость.
Чего он не мог вынести — так это сообщать о временных убытках сторонним партнёрам. Его биограф отмечает, что потеря собственных денег его никогда не тревожила, а вот объяснять бумажные убытки партнёрам с ограниченной ответственностью причиняло ему «огромную боль». Решив к концу 1974 года прекратить управлять чужими деньгами, он дождался восстановления 1975 года и в начале 1976-го ликвидировал Wheeler, Munger, распределив акции Blue Chip Stamps и Diversified Retailing между партнёрами в натуральной форме. (Позднее эти компании вошли в состав Berkshire по отдельности — Diversified Retailing в 1978 году, Blue Chip в 1983-м, — что стало событием, отличным от самого закрытия товарищества.)
«Крах 1973–1974 годов здорово нас потрепал — не по истинной внутренней стоимости, а по рыночным котировкам: наши публично торгуемые бумаги пришлось уценить до менее чем половины того, чего они на самом деле стоили.»
Урок. Концентрация плюс хоть какое-то кредитное плечо гарантируют выворачивающие душу просадки, даже когда вы правы в оценке стоимости, — а настоящая опасность управления чужими деньгами в том, что вас заставят объяснять бумажные убытки в самый неподходящий момент.
Подробнее о кредитном плече и долге Подробнее о темпераменте
Источники
- Джанет Лоу, «Damn Right! Behind the Scenes with Berkshire Hathaway Billionaire Charlie Munger» — таблица результатов товарищества, Приложение A, с. 251 (1973 −31,9%, 1974 −31,5%, 1975 +73,2%)
- Уоррен Баффет, «The Superinvestors of Graham-and-Doddsville» (1984) — Charles Munger, Ltd., 1962–1975: 19,8% в целом / 13,7% для партнёров с ограниченной ответственностью против 5,0% у индекса Доу-Джонса
Hochschild-Kohn / Diversified Retailing (1966–1969)
Чему Чарли Мангер научился, купив универмаг?
Если коротко. Чарли Мангер, Уоррен Баффет и Сэнди Готтесман купили балтиморский универмаг Hochschild-Kohn в 1966 году и продали его около трёх лет спустя, едва выйдя в ноль, — эту сделку Мангер считал той, что научила его: великий бизнес лучше дешёвого.
В январе 1966 года Мангер, Баффет и Дэвид «Сэнди» Готтесман создали Diversified Retailing Company — 80% у Баффета, 10% у Мангера, 10% у Готтесмана, — и её первым приобретением стал Hochschild, Kohn & Co., почтенный балтиморский универмаг. Мангер был здесь полноправным участником, а не сторонним наблюдателем, так что урок по праву его (разделённый с Баффетом).
Они продали Hochschild-Kohn компании Supermarkets General 1 декабря 1969 года, вернув примерно вложенный капитал, — без настоящих убытков, но и без крупного выигрыша. (Источники расходятся в том, была ли это небольшая номинальная прибыль или небольшой номинальный убыток, — и в этом-то всё и дело: универмаг в центре города, за который заплатили сполна и который вечно вынужден тягаться с эскалаторами и витринами конкурентов, был беговой дорожкой со слабым защитным рвом.)
Непреходящей ценностью стал урок, а не деньги. Мангер прямо ставил его в пару с See’s Candies — купленной двумя годами позже с премией к балансовой стоимости и оказавшейся триумфом, — чтобы объяснить самый важный сдвиг в том, как они с Баффетом инвестировали: прочь от дешёвых, посредственных бизнесов-«окурков» — к готовности переплатить за по-настоящему великие.
«See’s Candy мы приобрели с премией к балансовой стоимости — и это сработало. Hochschild, Kohn, сеть универмагов, была куплена с дисконтом к балансовой и ликвидационной стоимости. Это не сработало. Вместе эти две истории помогли сместить наше мышление к идее платить более высокую цену за более качественный бизнес.»
Урок. Куда лучше купить прекрасный бизнес по справедливой цене, чем посредственный по дешёвке, — а розничная торговля не даёт прочного защитного рва, только вечную гонку вооружений.
Подробнее о качестве и защитных рвах Подробнее о круге компетенции
Источники
- Джанет Лоу, «Damn Right!» — урок Мангера от первого лица «See’s сработала, Hochschild-Kohn — нет» и структура владения Diversified Retailing 80/10/10
- Партнёрское письмо Уоррена Баффета 1970 года и отчётность Diversified Retailing — продажа Supermarkets General 1 декабря 1969 года и примерно нулевой итог
CORT Business Services в составе Wesco (2000)
Совершил ли Чарли Мангер неудачное приобретение в Wesco Financial?
Если коротко. Да — в начале 2000 года Чарли Мангер поручил Wesco Financial купить компанию по аренде мебели CORT Business Services примерно за 386 миллионов долларов, почти на самом пике пузыря доткомов, и признал, что момент был выбран крайне неудачно: крах доткомов и события 11 сентября подкосили её бизнес.
В феврале 2000 года Wesco Financial — «мини-Berkshire», которую возглавлял Мангер, — приобрела CORT Business Services, компанию по прокату мебели, примерно за 386 миллионов долларов наличными. Это был почти точный пик пузыря доткомов, а среди клиентов CORT были как раз те стартапы и растущие офисы, которым предстояло вот-вот испариться. Крах доткомов, а затем спад после 11 сентября обрушили спрос на арендованную офисную мебель.
Показатели быстро ухудшились: чистая прибыль CORT после налогов упала с примерно 29 миллионов долларов (за десять месяцев 2000 года) до убытка к 2003 году. Мангер, как это было ему свойственно, признал ошибку в суждении, а не стал её приукрашивать, — согласившись в письмах акционерам Wesco, что компанию купили «на самом излёте пузыря доткомов», и признав непредвиденно неудачный выбор момента.
Это меньшая и реже упоминаемая ошибка, чем Alibaba, и Мангер удержал CORT (со временем она отчасти восстановилась), — но это подлинная, задокументированная ошибка в приобретении, которую он совершил и признал, в отличие от привилегированных акций USAir у Berkshire, что было решением Баффета, или от медленного упадка Blue Chip Stamps, который Мангер предвидел и использовал ради флоата, а не сожалел о нём.
Урок. Даже надёжный бизнес — ошибка, если купить его на пике цикла: цена и момент входа — часть решения, а не нечто от него отделимое.
Подробнее о круге компетенции Подробнее о терпении
Источники
- Письма акционерам Wesco Financial (середина 2000-х) — признание Мангера, что CORT купили «на самом излёте пузыря доткомов», и обвал её прибыли
- Публикации того времени о сделке Wesco/CORT (около 386 миллионов долларов, февраль 2000 года) и убытках после 2000 года
См. также: как на самом деле показали себя его инвестиции, фразы, которые он на самом деле никогда не говорил, где он, казалось бы, противоречит себе, и в чём он расходился с Баффетом.
Думаете, мы пропустили задокументированную ошибку Мангера? Напишите нам на hello@mungerarchive.com — и мы её проследим.