Его собственными словами
Мангер о темпераменте
38 цитат с источниками. Все темы
«Зависть, обида, месть и жалость к себе — губительные способы мышления. Жалость к себе вплотную подходит к паранойе, а паранойю развернуть назад едва ли не труднее всего на свете. Вам совсем не нужно соскальзывать в жалость к себе».
«Сильный характер и правильный темперамент почти всегда побеждают высокий IQ, которому их недостаёт».
Передаёт неоднократно повторявшуюся Мангером мысль «темперамент важнее IQ», но именно эта формулировка — пересказ, а не выверенная дословная цитата.
«В жизни будут страшные удары, ужасные удары, несправедливые удары. Это неважно. Одни оправляются, другие — нет. И здесь, по-моему, лучше всего подходит отношение Эпиктета. Он считал, что каждый упущенный в жизни шанс — это возможность повести себя достойно, каждый упущенный в жизни шанс — это возможность чему-то научиться».
«Вообще говоря, зависть, обида, месть и жалость к себе — губительные способы мышления. Всякий раз, когда вы ловите себя на том, что соскальзываете в жалость к себе, — мне неважно, в чём причина, пусть даже ваш ребёнок умирает от рака, — жалость к себе ситуацию не улучшит».
«Многие люди с высоким IQ — никудышные инвесторы, потому что у них никудышный темперамент. Вот почему мы и говорим, что определённый темперамент важнее ума. Нужно держать под контролем сырые иррациональные эмоции».
«Всем, кому нынешняя инвестиционная обстановка кажется тяжёлой, трудной и несколько запутанной, я бы сказал: добро пожаловать во взрослую жизнь».
Фразу «добро пожаловать во взрослую жизнь» он использовал и на собрании 2019 года; здесь — вариант 2022 года.
«Поразительно, до чего трудно этим весьма умным людям хоть когда-нибудь переменить своё мнение — как бы сильно они ни ошибались».
Формулировка приблизительная — независимые записи с того же собрания передают её немного иначе.
«Третий мой рецепт несчастья — пасть духом и оставаться поверженным, как только вы получите первый, второй, третий тяжёлый удар в битве жизни».
Сказано с иронией (как «рецепт несчастья»); подлинный совет — стойкость после первых неудач.
«Обида всегда работала у меня ровно так же, как она работала у Карсона. Не могу рекомендовать её вам достаточно настойчиво, если вы жаждете несчастья».
С сарказмом — часть его перевёрнутых «рецептов несчастья», развивающая шутку из напутственной речи Джонни Карсона. Подлинный совет — расстаться с обидой.
«По сути, можно утверждать, что если вы не готовы с невозмутимостью встречать падение рыночной цены на 50% два-три раза в столетие, то вы не годитесь в обычные акционеры и заслуживаете того посредственного результата, который и получите по сравнению с теми, у кого есть нужный темперамент, кто способен относиться к этим рыночным колебаниям более философски».
Из его интервью BBC; в широко разошедшейся краткой версии опущена заключительная фраза, восстановленная здесь.
«Зануды, которые были терпеливы и рациональны, в конце концов преуспели — те, кто жил по средствам, старался поступать разумно, а завидев возможность, хватался за неё со всей хваткой. Так что если вы не зануда, я ничем не могу вам помочь».
Сжато из одного непрерывного ответа — слова не менялись.
«Железный закон жизни в том, что мучается каждый».
«Если вы упорно держитесь, то можете пройти почти через что угодно. … Если, продираясь сквозь это, вам приходится бродить по улицам и плакать по нескольку часов в день — что ж, плачьте на здоровье. Но вы должны… вы не можете сдаться. Плакать можно, а вот сдаться нельзя».
Сжато из стенограммы CNBC (опущена одна фраза); «на здоровье» — по версии CNBC.
«Мы бы никогда не променяли несчастье на деньги».
«Стройте свою жизнь так, чтобы суметь встретить падение на 50% невозмутимо и достойно. Не пытайтесь его избежать. Оно придёт. По правде сказать, если оно не приходит, я бы сказал, что вы недостаточно напористы».
О том, как переживать рыночные просадки; собственное падение примерно на 50% в 1973–74 годах он называл «частью становления мужчиной».
«Люди, которые не способны подолгу оставаться наедине со своими мыслями, — никудышные кандидаты на то, чтобы стать успешными инвесторами».
«Я также считаю, что нужно признавать реальность, даже когда она не нравится, — да что там, особенно когда она не нравится».
«Не стоит принимать важные решения в гневе. Проявляйте ровно столько беспощадности, сколько требует ваш долг, и не добавляйте ни единой капли сверх того лишь потому, что вы разгневаны».
О том, как Berkshire справилась с делом Сокола — Lubrizol; он отдал должное Тому Мёрфи: «послать человека к чёрту всегда можно и завтра».
«Если спросить, какое состояние ума способно нанести человеку наибольший ущерб — его счастью, его пользе для других, — ответом будет некая параноидальная жалость к себе. Трудно вообразить более разрушительное состояние ума. А теперь есть целые кафедры, которые хотят, чтобы каждый чувствовал себя жертвой. И вы платите деньги, чтобы отправить своих детей туда, где их этому и учат».
Слегка сжато из более длинного ответа о культуре виктимности в академической среде; формулировка приблизительная.
«Человеку крайне вредно чувствовать себя жертвой, даже если он ею и является. Глубокое убеждение, будто во всём виноват кто-то другой, — крайне непродуктивный способ мышления».
«Мы с Уорреном не вундеркинды. Мы не умеем играть в шахматы вслепую и не можем быть концертирующими пианистами. Но результаты у нас феноменальные, потому что у нас есть преимущество в темпераменте, которое с лихвой возмещает нехватку очков IQ».
«Мир продвигал меня до тех пор, пока я не оказался под напряжением. И если вам повезёт, то же случится и с вами. Именно там вы и хотите оказаться — под напряжением. Вы хотите, чтобы от вас требовались все ваши силы без остатка».
О желании, чтобы от тебя требовались все силы без остатка; разговорный строй речи сохранён.
«Хорошее инвестирование требует странного сочетания терпения и напористости — и мало у кого оно есть».
«Мне 76 лет. Я пережил немало периодов спада. Если живёшь долго, то какое-то время ты неизбежно будешь не в инвестиционной моде».
Из биографии Лоу; о том, как пережить период спада.
«Это и не должно быть легко. Кому это даётся легко, тот глуп».
Из частной беседы, сохранённой Говардом Марксом; публичного повода не было.
«А почему зарабатывать деньги должно быть легко? С какой стати это должно быть просто?»
«Я думаю, великие инвесторы в каком-то смысле похожи на великих шахматистов — они почти что рождены быть инвесторами».
«Я считаю, что скорость переоценивают. У меня в Калтехе был сосед по комнате с весьма выдающимся умом, и я решал задачи быстрее него, но он никогда не ошибался, а я ошибался. Так что не стоит слишком расстраиваться, если приходится двигаться чуть медленнее. Какая, чёрт возьми, разница?»
Спрашивающему, которого беспокоило, что он медленно читает.
«Сама идея, что человек должен целыми днями громко высказывать неодобрение всему, что ему не нравится, очень подозрительна. В мире, в котором мы живём, люди добиваются большего, если выбирают, по каким именно поводам выражать публичное неодобрение. Если бы мы все так делали, мы бы попросту не слышали друг друга».
«Я не думаю, что правильный способ обходиться с каждым крутым парнем, который идёт против тебя, — это безграничная враждебность. Бывают моменты, когда, по-моему, их стоит сразить добротой. Даже если они неправы».
О том, как обходиться с противниками; непосредственным поводом стали отношения США и России.
«Я очень хорошо умею распознавать несправедливые преимущества. И в старости мне доставались несправедливые преимущества так же, как они доставались мне в не-старости, и когда они появлялись, я просто хватал их. Бум, бум, бум».
Из интервью, которое CNBC опубликовал в день его смерти.
«Мой совет был бы такой: если у тебя есть устранимый недостаток — устрани его. Если он неустраним — научись жить без этого. А что ещё остаётся? Чинишь то, что можно починить, а то, что починить нельзя, — терпишь».
«Я и впрямь считаю, что многое говорит в пользу того, чтобы выработать характер, позволяющий владеть бумагами без терзаний. Беспокойный нрав — враг долгосрочных результатов».
Сглажена словесная оговорка в начале; в остальном дословно.
«Я обрёл больше смелости после того, как понял, что способен справляться с трудностями. Так что, может быть, стоит набить руку на чуть большем количестве неудач».
Ответ Баффета: «Я-то уж точно следовал этому совету».
«Дело не в том, что мы такие умные. Дело в том, что мы сохраняли здравомыслие. Потому что многое из происходящего — абсолютное безумие».
Его резюме того, в чём состоит настоящее преимущество Berkshire.
«Я бы никогда её не купил и никогда не стал бы играть на её понижение».
О Tesla; затем он процитировал Говарда Амансона об Илоне: «никогда не недооценивай человека, который переоценивает себя».
«Правильный способ прожить жизнь — принимать её такой, какая она есть, и делать всё, что в твоих силах. А если доживёшь до старости — получишь своё».
«Человек — пленник собственных талантов».
Из заметок Уитни Тилсона.