以正视听
被误传为芒格所说的名言
网络上不断安到查理·芒格嘴里、他其实从未说过的话。我们指明真正的作者和出处——因为一座只会以讹传讹的档案馆毫无价值。你正是在搜其中某一句吗?那你来对地方了;只不过,那不是他说的。
“如果你聪明,你根本不需要它;如果你愚蠢,你压根就不该用它。”
不是芒格。其实是 沃伦·巴菲特——2010 年金融危机调查委员会的访谈。关于杠杆 / 保证金借款。
之所以老被安到芒格头上,是因为它总跟他那句“醇酒、美人与杠杆”如影随形——但这个措辞出自巴菲特,说的是保证金借款。
芒格本人就同一意思说过的话:“聪明人破产只有三种途径:醇酒、美人与杠杆。”
“以公道的价格买入一家绝妙的公司,远胜过以绝妙的价格买入一家平庸的公司。”
不是芒格。其实是 沃伦·巴菲特——出自他 1989 年的伯克希尔·哈撒韦致股东信。关于品质与价格。
巴菲特在 1989 年写下这句话——而且几乎是在同一口气里就把这个洞见归功于芒格:“查理很早就懂了这个道理;我则是个反应迟钝的学生。”所以,这个想法确实是芒格的,措辞却是巴菲特的。正是这种双重出处,才让它总出现在芒格的语录清单上。
“分散投资是对无知的一种保护。如果你清楚自己在做什么,它就没多大意义了。”
不是芒格。其实是 沃伦·巴菲特——出自他 1993 年伯克希尔·哈撒韦致股东信、浓缩成一句的说法。关于分散投资。
巴菲特的观点,出自他 1993 年的信:对一个“懂行的投资者”来说,广泛分散毫无意义。这句话之所以被安到芒格头上,是因为这两位搭档几十年来一直在同一个讲台上,一起嘲笑过度分散和现代投资组合理论。
芒格本人关于分散投资的话:“你根本不需要这么多该死的分散。能有四项好资产,你就该偷着乐了。……如果你想跑赢平均水平,能找到四样值得买的东西就算走运了。要是还想凑够二十样,那真是贪得无厌了。”
“你的对错,并不取决于众人是否赞同你。你之所以正确,是因为你的数据和推理正确。”
不是芒格。其实是 本杰明·格雷厄姆——《聪明的投资者》(1949 年),第 20 章。关于独立思考。
格雷厄姆的话,出自“安全边际”一章——那是他给学生沃伦·巴菲特的忠告。它之所以飘到芒格名下,是因为芒格用自己的话,把同样的独立精神宣扬了一辈子。
芒格谈群体的愚蠢:“如果你不努力保持理性,而是整天随波逐流、过分在意别人怎么想,那你几乎注定会被群体的愚蠢裹挟着一同堕入愚蠢。”
“投资者最大的问题——甚至可以说是他最大的敌人——很可能就是他自己。”
不是芒格。其实是 本杰明·格雷厄姆——《聪明的投资者》(1949 年),引言。关于情绪的自律。
格雷厄姆的话——紧接着,他化用了莎士比亚:“亲爱的投资者,错不在我们的命运——也不在我们的股票——而在我们自己。”他的学生芒格和巴菲特反复敲打同样的“自己才是最大敌人”的心理,于是这话就被安到了他们头上。
芒格谈如何驾驭自己的反应:“把人生经营好,好让自己能够从容而优雅地承受 50% 的下跌。别想着躲开它,它一定会来。事实上,如果它没来,那我得说,你还不够进取。”
“如果买入一只普通股时功课做对了,那么卖出它的时机就是——几乎永远不到。”
不是芒格。其实是 菲利普·A·费雪——《怎样选择成长股》(1958 年),第 6 章。关于何时卖出。
费雪那一章谈卖出的收尾之句。它之所以被归到芒格名下,是因为费雪的买入并长期持有思想,直接塑造了芒格(以及巴菲特)那句“我们最偏爱的持有期限是永远”。
芒格谈按兵不动:“对个人而言,让自己进入这样一种境地有着巨大的好处:做几笔出色的投资,然后往后一靠、静静等待。你付给经纪人的钱更少了,听到的废话也更少了。”
是他让这些话出了名——但他其实是在引用别人
有些最有“芒格味”的话,其实并非芒格原创。他像喜鹊一样四处衔取他人的智慧,而且从不讳言——他会点名一位数学家、一位开国元勋、一位雅典演说家、一位无名的农夫。我们保留这些话,因为它们本就是他有资格去说的;我们也标明它们的出处。这并非贬低;善于借用,恰恰正是他的整套方法。
“反过来想,总是反过来想。”
芒格让它广为流传——但这句话是借来的。出自卡尔·雅可比——这位数学家的箴言"man muss immer umkehren"("人必须永远反过来想")。关于逆向思维。
这句话再“芒格”不过了——但他始终把功劳归于19世纪的数学家卡尔·雅可比。芒格把雅可比的格言变成了一件思考工具:要攻克一道难题,就先研究它会如何失败,然后避开那条路。他沿用了它,却从未声称是自己首创。
“我只想知道我将来会死在哪儿,这样我就永远不去那个地方。”
芒格让它广为流传——但这句话是借来的。出自一位无名农夫——芒格把它当作一句乡下谚语来讲;它后来成了彼得·贝弗林2016年那本写巴菲特与芒格的书的书名。关于逆向思维。
骨子里是纯粹的芒格式智慧——也确实是他让它广为流传——但他总把它说成是一位乡下人的话,而非自己的原创。这是他最爱用来说明逆向思维的例子:要想过好这一生,就把生活会出岔子的种种情形一一列出,然后统统避开。
“若想说服别人,就诉诸利益,而非诉诸道理。”
芒格让它广为流传——但这句话是借来的。出自本杰明·富兰克林——《穷理查年鉴》(1734年),最初写作"若要说服,谈利益,而莫谈道理"。关于激励。
芒格在《人类误判心理学》中把这句话当作他激励论证的主心骨——而且每次都把功劳归于富兰克林。这句话是富兰克林的,出自《穷理查年鉴》;芒格的贡献,是在它之上建起了一整套激励分析的学问。
它催生的那条芒格信条:“给我看激励机制,我就给你看结果。”
“凡是自己所希望的,人也就信以为真。”
芒格让它广为流传——但这句话是借来的。出自德摩斯梯尼——《第三篇奥林索斯演说》(约公元前349年),论自欺。关于自我欺骗。
芒格在谈到否认心理和激励造成的偏差时,会搬出这句话——而且引用时他会说“引用德摩斯梯尼的话……”(斯坦福,2002年)。这些话出自那位雅典演说家,来自《第三篇奥林索斯演说》;而那些语录网站保留了这句话,却抹掉了芒格本人给出的出处。
芒格谈如何对抗这种偏差:“要化解因过度自我看重而生的愚蠢,最好的解药就是:当你思考自己、家人和朋友、自己的财产,以及自己过去与未来行为的价值时,强迫自己变得更客观。”
“驱动这个世界的不是贪婪,而是嫉妒。”
芒格让它广为流传——但这句话是借来的。出自沃伦·巴菲特——芒格在《穷查理宝典》中把功劳归于巴菲特。关于嫉妒。
芒格引用这句话太频繁,以至于读起来像是他自己的——但他明确而再三地把功劳归于沃伦·巴菲特:“我曾好几次听他睿智地说:‘驱动世界的不是贪婪,而是嫉妒。’”这一洞见是巴菲特的;是芒格让它广为流传。
另一种困惑——芒格似乎自相矛盾 (一边加杠杆,一边却告诫别人别碰;一边重仓集中,一边却叫你去买指数)?这些我们也会解释——还有他做错的那些投资。
发现又有一句被错安到芒格名下的话?请写信告诉我们: hello@mungerarchive.com,我们会替你追根溯源。