一段延续60年的合作,自此开始
芒格与巴菲特是如何相识的
查理·芒格与沃伦·巴菲特——撑起伯克希尔·哈撒韦的这两个人——并非从小就是搭档;他们是1959年在奥马哈的一次聚餐上经人介绍认识的。当时芒格已是洛杉矶的一名律师,回乡处理亡父的后事。牵线的共同好友戴维斯一家觉得,这两个理性、爱说俏皮话的奥马哈人实在太像了,非见一面不可。两人几分钟内便一见如故,从那晚开始的这场对话,靠着电话与书信,一直延续了此后的六十多年。
简短回答。查理·芒格与沃伦·巴菲特于1959年在奥马哈的一次晚宴上相识,宴席由巴菲特早期投资人埃德温·戴维斯医生一家安排;当时芒格还是洛杉矶的一名律师,回城料理亡父留下的律师事务所。两人几分钟内便一见如故,从此成为终生的搭档。
前传:他们在奥马哈的同一家杂货店做过工——只是相隔多年
关于他们这段友谊,最离奇的一点是:早在二十年前,两人差点就相识,却擦肩而过。上世纪30年代末还是少年的查理·芒格,曾在巴菲特父子杂货店(Buffett & Son)当店员——那是沃伦的祖父欧内斯特·巴菲特开的奥马哈杂货铺,大萧条年代里工时长、工钱低,芒格却很爱回忆那段日子。沃伦·巴菲特小时候也在同一家店里干过活,头顶同样是那位严厉的祖父。
但两人在那里从未打过照面。芒格比巴菲特年长约六岁半(芒格生于1924年1月1日,巴菲特生于1930年8月30日),所以两人做工的时间根本没有交集。此后一生,两人都爱拿这件事打趣自己——这是他们过往中唯一一桩各自独立证实过的轶事。
资料来源
- 巴菲特与芒格,CNBC——“为巴菲特的祖父打工学到的道理”(2016年)
- 珍妮特·洛,《该死的,没错!——走近伯克希尔·哈撒韦亿万富翁查理·芒格的幕后》(Wiley,2000年)
他们究竟是怎么认识的?
1959年,芒格的父亲、受人敬重的奥马哈律师阿尔弗雷德·凯斯·芒格去世,此时已在洛杉矶一带执业的查理回乡处理遗产、结束父亲的事务所。这趟返乡制造了契机。几年前的1957年,一位名叫埃德温·戴维斯医生的奥马哈内科医生几乎没做任何尽职调查,就往沃伦·巴菲特这家年轻的合伙企业里投了10万美元;巴菲特一头雾水地问他为什么,戴维斯说巴菲特让他想起了自家最要好的朋友查理·芒格。(“我并不认识查理·芒格,”巴菲特后来说,“但我已经喜欢上他了。”)
于是,趁着芒格在城里,戴维斯一家促成了这桩他们已经盼了两年的引荐。这顿饭本身并非由年长的戴维斯医生安排,而是出自他儿子尼尔·戴维斯之手——尼尔是芒格从小到大最要好的朋友——巴菲特还带上了自己的合伙人。两人在奥马哈的一顿饭上相识。(确切的地点其实众说纷纭:传记作家们有的说是奥马哈俱乐部,有的说是约翰尼咖啡馆;爱丽丝·施罗德指出,这些相互矛盾的版本很可能是把几天里的好几顿饭混为一谈了——所以本页只点出城市,不点出具体的餐馆。)
资料来源
- 爱丽丝·施罗德,《滚雪球:巴菲特和他的财富人生》(2008年),含就地点争议所作的尾注27
- 珍妮特·洛,《该死的,没错!》(Wiley,2000年),第1章
- “并不沉默的合伙人”,《福布斯》,1996年1月22日(伦茨纳与丰迪勒)
他们是一见如故吗?
立刻就是。按两人各自的说法,那种投契是瞬间发生的——他们一聊就是好几个钟头,在彼此身上认出了同一种不安分、不恭顺、极度理性的心性。巴菲特最爱讲的版本是:“才聊了大概五分钟,查理就笑他自己讲的笑话,简直笑得快在地上打滚了——而这恰恰也是我会干的事。我心想:‘我再也找不到第二个这样的家伙了。’”
这是巴菲特打磨了几十年的一段轶事,所以那句“笑得在地上打滚”是带着亲昵的夸张——而且要注意,他说的是两个人都在笑自己讲的笑话,并非只有芒格一人。但事情的实质是扎实的,也得到双方印证:两个奥马哈的异类,各自都在心里认定,自己终于遇到了智识上的对手。
资料来源
- 沃伦·巴菲特,CNBC——“巴菲特回忆与芒格的初次相见”(2021年6月29日)
- 罗杰·洛温斯坦,《巴菲特:一个美国资本家的成长》(1995年)
他们从一开始就是生意上的合伙人吗?
不是——而这正是大多数转述都讲错的地方。整个1960年代的大部分时间里,两人经营的完全是各自独立的摊子。巴菲特在奥马哈有巴菲特合伙公司;芒格则被巴菲特很快劝离了全职律师这行(“我跟他说,法律做个爱好挺好,可他明明能做得更出色,”巴菲特写道),并于1962年在洛杉矶创办了自己的投资公司——惠勒-芒格投资公司(Wheeler, Munger & Co.)。两人并非正式的合伙人;他们是相隔1,500英里各自打理资金的两个朋友,靠电话和书信频繁——常常近乎每天——地联络,交换想法,有时还买入同一只股票。
沿着那根电话线传过去的、影响最深远的东西,是一次观念的转变。芒格把巴菲特从本·格雷厄姆那套严苛的“烟蒂式”捡便宜里拽了出来,推着他去为真正伟大的企业付高价。巴菲特把这一点说得很直白:“查理把我推向了一个方向——不再只是像本·格雷厄姆教我的那样去捡便宜货。这才是他对我真正的影响。”1972年收购喜诗糖果——以公道而非便宜的价格买下一家绝佳的企业——正是这一转变的教科书式的第一颗果实。
资料来源
- 沃伦·巴菲特,《格雷厄姆-多德都市里的超级投资者们》(1984年哥伦比亚大学文章)——即“法律……做个爱好”那句
- 爱丽丝·施罗德,《滚雪球》(2008年)——关于惠勒-芒格投资公司(Wheeler, Munger & Co.)与杰克·惠勒
- “并不沉默的合伙人”,《福布斯》,1996年1月22日——即“查理把我推向……”那句
这段友谊后来发展成了什么?
芒格在1970年代中期结束了惠勒-芒格公司,并于1978年正式出任伯克希尔·哈撒韦的副董事长——这个头衔他一直担任到2023年11月去世,彼时距离百岁生日只差四个星期。巴菲特后来称他为“如今这个伯克希尔的建筑师”,而自己则是照图施工的“总承包商”;巴菲特还给他起了个绰号叫“讨厌的说不先生”,因为他动辄一句“不”就能把一桩交易毙掉。
一段当初要靠两位共同好友在1959年的一顿饭上硬撮合出来的合作关系,几乎不曾中断地延续了六十四年。(此后的故事——两人的投资业绩,以及他们之间的种种差异——分别在“投资业绩”和“芒格对比巴菲特”两个页面里讲述。)
资料来源
- 沃伦·巴菲特,伯克希尔-哈撒韦 2023 年度致股东信(2024 年 2 月)——"建筑师……总承包商"
- 伯克希尔-哈撒韦委托书/公司历史——芒格自 1978 年起任副董事长
- “查理把我推向了一个方向:不再只是像本·格雷厄姆教我的那样买便宜货。这才是他对我真正的影响。要把我从格雷厄姆那套有局限的观念里拽出来,需要一股强大的力量。那股力量,就是查理头脑的力量。”
- “理想的合伙人,是能够独当一面的人。你可以做主导型的合伙人、从属型的合伙人,或者始终协作的平等合伙人。这三种我都当过。”
- “如果你有沃伦·巴菲特陪了你四十年,最后这老家伙撒手离你而去,你其实也没什么可抱怨的。”
合伙之后他们的分歧所在:芒格 vs. 巴菲特。 以及他们创下的战绩:他的投资业绩记录。