Munger Archive 搜索

用他自己的话说

芒格论性情

38 条有出处的语录。全部主题

“嫉妒、怨恨、报复和自怜,都是灾难性的思维方式。自怜已经非常接近偏执,而偏执是最难扭转的东西之一。你绝不想滑入自怜。”
2007 USC Law School commencement address · 2007 · where he said it ↗
“优秀的品格加上正确的性情,几乎每一次都能击败缺了这两样的高智商。”
Paraphrase of a recurring Munger theme · attributed

它抓住了芒格反复强调的“性情胜过智商”这一观点,但这个确切措辞是意译,并非经过核实的逐字原话。

“人生中会有可怕的打击、惨烈的打击、不公的打击。这无关紧要。有些人能恢复过来,有些人则不能。在这一点上,我认为爱比克泰德的态度最好。他认为,人生中每一次错失的机会,都是好好表现的机会;人生中每一次错失的机会,都是学到点什么的机会。”
2007 USC Law School commencement address · 2007 · where he said it ↗
“一般来说,嫉妒、怨恨、报复和自怜,都是灾难性的思维方式。每当你发现自己滑入自怜,我不在乎是什么原因——哪怕你的孩子正因癌症濒临死亡——自怜都不会让局面有半点改善。”
2007 USC Law School commencement address · 2007 · where he said it ↗
“很多高智商的人是糟糕透顶的投资者,因为他们的性情糟糕透顶。这正是我们为什么说,拥有某种性情比聪明更重要。你得把原始的非理性情绪控制住。”
Kiplinger's interview, 2005 · 2005
“对于所有觉得当下投资环境艰难、棘手、有些令人困惑的人,我想说一句:欢迎来到成年人的生活。”
Daily Journal Corporation Annual Meeting (Feb 16, 2022) · 2022 · as recalled · where he said it ↗

他在2019年的股东大会上也说过“欢迎来到成年人的生活”;这一句是2022年那次说的。

“这些极其聪明的人,无论自己错得多离谱,要他们改变想法竟有多难,实在令人惊讶。”
Wesco Financial annual meeting, 2003 (Pasadena) · 2003 · as recalled

措辞为大致还原——出自同一场会议的独立笔记,对这句话的记录略有出入。

“我让人活得悲惨的第三条药方是:当你在人生战场上遭遇头一回、第二回、第三回沉重挫败时,就一蹶不振、一直消沉下去。”
Harvard School commencement address, "Prescriptions for Guaranteed Misery in Life," June 1986 (Poor Charlie's Almanack) · 1986 · where he said it ↗

这是反话(一剂“让人活得悲惨的药方”);真正的忠告是,在最初的挫败之后要坚韧不拔。

“怨恨对我起的作用,向来和它对卡森起的作用一模一样。倘若你渴望活得悲惨,我对它的推荐再怎么强烈也不为过。”
Harvard School (Los Angeles) commencement address, "How to Guarantee a Life of Misery" (Talk One, Poor Charlie's Almanack), June 13, 1986 · 1986 · where he said it ↗

语带讥讽——这是他那套颠倒过来的“让人活得悲惨的药方”的一部分,是对约翰尼·卡森一段毕业演讲段子的发挥。真正的劝诫是放下怨恨。

“事实上,你可以这样说:如果你不愿以平常心去面对一个世纪里出现两三次、跌幅达50%的市场价格下挫,那你就不配做一名普通股股东,你也活该得到那个平庸的结果——相比之下,那些确有这种性情、能对市场波动看得更豁达的人则不然。”
BBC interview with Evan Davis (2009) · 2009 · as recalled · where he said it ↗

出自他的BBC访谈;广为流传的简短版本删去了结尾那一句,此处予以还原。

“那些既耐心又理性的书呆子最终都过得不错——他们量入为出,努力让自己头脑清醒,一旦看到机会就死死抓住。所以,要是你不是个书呆子,我也帮不了你。”
Daily Journal Corporation annual meeting, 2020 · 2020 · as recalled · where he said it ↗

由一段连续的回答浓缩而来——一字未改。

“人生的铁律是:每个人都在苦苦挣扎。”
CNBC, "Charlie Munger: A Life of Wit and Wisdom" (final interview with Becky Quick, taped Nov. 14, 2023; aired Nov. 30, 2023) · 2023 · where he said it ↗
“只要你硬挺过去,几乎任何事你都能熬过来。……如果硬挺的过程中,你每天得在街上哭上几个钟头,那就尽管去哭吧。但你必须——你不能放弃。哭可以,但不能放弃。”
CNBC, "Charlie Munger: A Life of Wit and Wisdom" (final interview with Becky Quick, taped Nov. 14, 2023; aired Nov. 30, 2023) · 2023 · as recalled · where he said it ↗

由CNBC的文字稿浓缩而来(删去了一处插入句);“alright”按CNBC的记录保留。

“我们绝不会拿幸福去换钱。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2015 (Omaha) · 2015 · as recalled · where he said it ↗
“把你的人生经营好,让自己能从容、体面地扛住一次50%的下跌。别想着去躲开它。它一定会来。事实上,如果它没来,我倒要说你还不够进取。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 15, 2017) · 2017 · as recalled · where he said it ↗

谈的是熬过市场回撤;他把自己在1973—74年那次约50%的下跌称作“成为男子汉的一部分”。

“那些没法长时间独自与自己的思绪相处的人,是极不适合成为成功投资者的人选。”
Tren Griffin, Charlie Munger: The Complete Investor (Columbia Business School Publishing, 2015) · 2015
“我还认为,人应当承认现实,即便自己不喜欢它——说实话,尤其是在自己不喜欢它的时候。”
"Breakfast Meeting of the Philanthropy Roundtable," November 10, 2000 (Poor Charlie's Almanack, Talk Seven) · 2000
“你不会想在愤怒中做重大决定。你该展现出职责所要求的那份果决无情,但绝不要因为自己在生气,就多添哪怕一丝一毫。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2011 (morning session) · 2011 · where he said it ↗

谈的是伯克希尔如何处理索科尔/路博润一事;他把功劳归于汤姆·墨菲——“你随时都可以明天再叫一个人下地狱去。”

“如果你问,哪一种心态最可能给一个人带来最大的伤害——伤害他的幸福,伤害他对他人的贡献——答案会是某种偏执式的自怜。再想不出比这更具毁灭性的心态了。如今竟有整整一些院系,巴不得人人都觉得自己是受害者。你还掏钱把孩子送到那些专门教他们这一套的地方去。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 1999 (afternoon session) · 1999 · as recalled · where he said it ↗

由一段更长的、谈学术界受害者文化的回答略加压缩而来;措辞为大致还原。

“一个人觉得自己是受害者,是非常适得其反的,哪怕他确实是受害者。打心底里认定这一切都是别人的错,是一种非常适得其反的思维方式。”
Daily Journal Corporation annual meeting, 2020 · 2020 · where he said it ↗
“沃伦和我都不是神童。我们不会蒙着眼睛下棋,也当不了音乐会上的钢琴家。但成果却是惊人的,因为我们有一种性情上的优势,它绰绰有余地弥补了智商点数的不足。”
Charlie Munger, to Jason Zweig, "A Fireside Chat With Charlie Munger," The Wall Street Journal (2014), Daily Journal annual meeting, Los Angeles · 2014
“这个世界把我提拔到了一个让我倍感压力的位置。如果你足够幸运,这样的事也会落到你头上。倍感压力,正是你想要抵达的地方。你会希望自己的全副本领都派上用场。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 11, 2016) · 2016 · as recalled · where he said it ↗

谈的是希望自己的全副本领都派上用场;保留了口语化的语法。

“出色的投资需要一种奇特的组合:既耐心又进取——而拥有这种组合的人并不多。”
Caltech Distinguished Alumnus conversation (Zoom), Dec. 14, 2020 · 2020 · where he said it ↗
“我已经76岁了。我经历过不止一次低潮期。如果你活得够久,总有那么些时候,你会不合投资的潮流。”
Janet Lowe, 'Damn Right!' (Wiley, 2000) · 2000 · as recalled

出自洛的传记;谈的是熬过一段低潮期。

“这本来就不该容易。谁觉得容易,谁就是蠢。”
Charlie Munger, recounted by Howard Marks (Oaktree) from a personal conversation · as recalled

出自一次私下交谈,由霍华德·马克斯记录留存;并非公开场合。

“凭什么赚钱就该是难的?又凭什么该是容易的?”
Acquired podcast (Ben Gilbert & David Rosenthal), "Charlie Munger" episode, 2023 · 2023 · where he said it ↗
“我觉得伟大的投资者某种程度上就像伟大的棋手——他们几乎是天生就该做投资的。”
Caltech Distinguished Alumnus conversation (Zoom), Dec. 14, 2020 · 2020 · where he said it ↗
“我觉得反应快这件事被高估了。我在加州理工有个室友,脑子极其出众,我解题比他快,但他从不出错,我会出错。所以就算你得慢一点,也不必太气馁。这他妈又有什么关系呢?”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2011 (afternoon session) · 2011 · where he said it ↗

答一位为自己读书慢而发愁的提问者。

“一个人整天把自己看不惯的一切都嚷嚷出来,对什么都骂骂咧咧,这种做法非常可疑。在我们身处的这个世界里,一个人若懂得挑准时机才公开表达不满,反倒能成就更多。要是人人都整天嚷嚷,那大家就谁也听不见谁了。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2014 (morning session) · 2014 · where he said it ↗
“我不认为对付每一个跟你作对的强硬家伙,正确的方式就是无休止地敌对。我觉得有时候反倒该用善意把他们‘征服’。哪怕他们是错的。”
CNBC 'Squawk Box,' interview with Becky Quick at the Daily Journal annual meeting, aired February 15, 2019 — on U.S. relations with adversaries · 2019 · where he said it ↗

谈如何对待对手;当时直接引出这番话的是美俄关系。

“我很善于识别不公平的优势。我年老时得到过这种不公平的优势,就像我没那么老时也得到过一样;它们一来,我就一把抓住。砰,砰,砰。”
CNBC, excerpts from Becky Quick's interview with Charlie Munger, released November 28, 2023 (the day of his death) · 2023 · where he said it ↗

出自CNBC在他去世当天发布的采访。

“我的建议是,如果你有一个能弥补的劣势,就把它去掉。如果它没法弥补,就学着带着它过日子。你还能怎么办呢?能修的就修好,修不了的就忍着。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 24, 2021) · 2021 · where he said it ↗
“我确实认为,培养一种能持有证券而不焦躁的性情,大有好处。爱焦躁的性子是长期业绩的大敌。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2003 (morning session) · 2003 · where he said it ↗

抹去了一处口头上的起头卡壳;其余为逐字原文。

“在我明白自己扛得住艰难之后,胆子反而更大了。所以也许你该先去多吃点败仗,把脚弄湿。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2010 (afternoon session) · 2010 · where he said it ↗

巴菲特的回应:‘这条建议我可是一直照着做的。’

“倒不是我们多聪明,而是我们守住了理智。因为外面发生的好多事,简直疯得离谱。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 12, 2020) · 2020 · where he said it ↗

他对伯克希尔真正优势的总结。

“我永远不会买它,也永远不会做空它。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 12, 2020) · 2020 · where he said it ↗

谈特斯拉;随后他引用霍华德·阿曼森评价埃隆的话——‘永远别小看一个高估自己的人。’

“过这一生的正确方式,是兵来将挡、随遇而安,并尽你所能做到最好。只要你活到老,该是你的那一份总会到手。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 14, 2018) · 2018 · as recalled · where he said it ↗
“人是自身才能的囚徒。”
Wesco Financial annual meeting, 2007 (Pasadena), per Whitney Tilson's notes (May 9, 2007), 'Nature vs. nurture' section · 2007

出自惠特尼·蒂尔森的笔记。