Интервью · 2023
Последнее интервью Чарли Мангера каналу CNBC (2023)
Официальная трансляция принадлежит CNBC — мы даём ссылку на источник, а не встраиваем его.
Это конец пути: последнее интервью Чарли Мангера на камеру, записанное Бекки Куик для CNBC 14 ноября 2023 года и вышедшее в эфир в составе памятного спецвыпуска канала A Life of Wit and Wisdom после того, как он скончался 28 ноября — за тридцать четыре дня до своего 100-летия. Он нетороплив, лишён сентиментальности и остаётся полностью самим собой.
Почему стоит посмотреть. Это интервью звучит как осознанное подведение итогов. Мангер возвращается к темам всей своей жизни — к редкости партнёрства с Баффеттом, к горстке компаний, которые он по-настоящему любил (Costco прежде всего), к своему отвращению к спекуляциям и сиюминутности, захватившим финансы, и к междисциплинарному складу ума, который он десятилетиями проповедовал. Он откровенен в отношении ошибок и упущенных возможностей и отказывается делать вид, будто последние подачи долгой жизни — это нечто иное, чем то, чем они являются.
Заключительная нота. Что остаётся в памяти — так это его оптимизм. На просьбу оглянуться назад он снова и снова возвращается к тому, как далеко продвинулся мир: «Я люблю прогресс цивилизации». В устах человека, построившего свою репутацию на том, чтобы выворачивать задачи наизнанку и каталогизировать человеческую глупость, этот итоговый вердикт — самое тихо трогательное, что есть в этой беседе.
CNBC — единственное авторизованное место, где размещены эти кадры. Смотрите их на официальной странице по ссылке выше; полная письменная расшифровка из памятного спецвыпуска также приведена по ссылке.
