Речь · 2007
Выпускная речь в школе права USC (2007)
Если из всех речей Мангера прочитать только одну — о том, как жить, а не как инвестировать, — прочтите эту; и вот она в виде видео, чего о более ранних текстовых выступлениях не скажешь. Обращаясь к выпускникам-юристам USC в 2007 году, 83-летний Мангер сжимает десятилетия накопленных правил в полчаса: будь надёжен, чтобы люди дарили тебе «заслуженное доверие»; избегай крайних идеологий; научись инвертировать («всё, что я хочу знать, — это где я умру, чтобы никогда туда не ходить»); и усвой большие модели из каждой ключевой дисциплины, чтобы перестать быть человеком с одним лишь молотком.
Зачем это смотреть. Бóльшая часть мудрости Мангера разбросана по сессиям вопросов и ответов для акционеров и плотным письменным выступлениям. Эта речь — редкий момент, когда он садится и излагает принципы прямо, по порядку, перед молодой аудиторией, спросившей его, как построить хорошую жизнь. Советы о том, как избегать зависти, ревности, обиды и жалости к себе, относятся к самым цитируемым из всего, что он когда-либо говорил.
Запись, на которую дана ссылка, — это вычищенная «полная» загрузка обращения. То же содержание в печатном виде Мангер развил по выступлениям, собранным в Poor Charlie’s Almanack, однако в устной версии есть тайминг и сухой юмор, которые страница передать не может.