如何确保一生悲惨(哈佛中学,1986)

借用约翰尼·卡森(Johnny Carson)的那个前提——他没法告诉毕业生如何获得幸福,却能告诉他们如何过得悲惨——芒格开出了他保证人生过得糟糕的药方:做个靠不住的人;摄入化学物质;只从自己的经验中学习,而不汲取古今智者的智慧;任由嫉妒、怨恨与自怜支配你;并拒绝把难题反过来思考。整篇演讲本身就是对它所宣讲的方法的一次示范——把问题倒过来解,答案便不言自明。

关于真实性的一点说明。这是1986年的一场高中毕业典礼演讲,目前没有已知的真实音频或视频录像。在此尤须留意:YouTube上标为“芒格1986年哈佛演讲”的片段,据有据可查且屡见不鲜的错误标注,几乎总是南加州大学(USC)的那几场演讲。我们将其列为仅文本,并附上一份经核实的文字稿,而非假装存在一段录像。

此处链接的文字稿出自詹姆斯·克利尔(James Clear)。同一篇演讲作为开篇收录于《穷查理宝典》,在那里它为贯穿芒格全部作品的逆向思维主题定下了基调。