Munger Archive 搜尋

用他自己的話說

芒格論性情

38 條有出處的語錄。全部主題

“嫉妒、怨恨、報復和自憐,都是災難性的思維方式。自憐已經非常接近偏執,而偏執是最難扭轉的東西之一。你絕不想滑入自憐。”
2007 USC Law School commencement address · 2007 · where he said it ↗
“優秀的品格加上正確的性情,幾乎每一次都能擊敗缺了這兩樣的高智商。”
Paraphrase of a recurring Munger theme · attributed

它抓住了芒格反覆強調的“性情勝過智商”這一觀點,但這個確切措辭是意譯,並非經過核實的逐字原話。

“人生中會有可怕的打擊、慘烈的打擊、不公的打擊。這無關緊要。有些人能恢復過來,有些人則不能。在這一點上,我認為愛比克泰德的態度最好。他認為,人生中每一次錯失的機會,都是好好表現的機會;人生中每一次錯失的機會,都是學到點什麼的機會。”
2007 USC Law School commencement address · 2007 · where he said it ↗
“一般來說,嫉妒、怨恨、報復和自憐,都是災難性的思維方式。每當你發現自己滑入自憐,我不在乎是什麼原因——哪怕你的孩子正因癌症瀕臨死亡——自憐都不會讓局面有半點改善。”
2007 USC Law School commencement address · 2007 · where he said it ↗
“很多高智商的人是糟糕透頂的投資者,因為他們的性情糟糕透頂。這正是我們為什麼說,擁有某種性情比聰明更重要。你得把原始的非理性情緒控制住。”
Kiplinger's interview, 2005 · 2005
“對於所有覺得當下投資環境艱難、棘手、有些令人困惑的人,我想說一句:歡迎來到成年人的生活。”
Daily Journal Corporation Annual Meeting (Feb 16, 2022) · 2022 · as recalled · where he said it ↗

他在2019年的股東大會上也說過“歡迎來到成年人的生活”;這一句是2022年那次說的。

“這些極其聰明的人,無論自己錯得多離譜,要他們改變想法竟有多難,實在令人驚訝。”
Wesco Financial annual meeting, 2003 (Pasadena) · 2003 · as recalled

措辭為大致還原——出自同一場會議的獨立筆記,對這句話的記錄略有出入。

“我讓人活得悲慘的第三條藥方是:當你在人生戰場上遭遇頭一回、第二回、第三回沉重挫敗時,就一蹶不振、一直消沉下去。”
Harvard School commencement address, "Prescriptions for Guaranteed Misery in Life," June 1986 (Poor Charlie's Almanack) · 1986 · where he said it ↗

這是反話(一劑“讓人活得悲慘的藥方”);真正的忠告是,在最初的挫敗之後要堅韌不拔。

“怨恨對我起的作用,向來和它對卡森起的作用一模一樣。倘若你渴望活得悲慘,我對它的推薦再怎麼強烈也不為過。”
Harvard School (Los Angeles) commencement address, "How to Guarantee a Life of Misery" (Talk One, Poor Charlie's Almanack), June 13, 1986 · 1986 · where he said it ↗

語帶譏諷——這是他那套顛倒過來的“讓人活得悲慘的藥方”的一部分,是對約翰尼·卡森一段畢業演講段子的發揮。真正的勸誡是放下怨恨。

“事實上,你可以這樣說:如果你不願以平常心去面對一個世紀裡出現兩三次、跌幅達50%的市場價格下挫,那你就不配做一名普通股股東,你也活該得到那個平庸的結果——相比之下,那些確有這種性情、能對市場波動看得更豁達的人則不然。”
BBC interview with Evan Davis (2009) · 2009 · as recalled · where he said it ↗

出自他的BBC訪談;廣為流傳的簡短版本刪去了結尾那一句,此處予以還原。

“那些既耐心又理性的書呆子最終都過得不錯——他們量入為出,努力讓自己頭腦清醒,一旦看到機會就死死抓住。所以,要是你不是個書呆子,我也幫不了你。”
Daily Journal Corporation annual meeting, 2020 · 2020 · as recalled · where he said it ↗

由一段連續的回答濃縮而來——一字未改。

“人生的鐵律是:每個人都在苦苦掙扎。”
CNBC, "Charlie Munger: A Life of Wit and Wisdom" (final interview with Becky Quick, taped Nov. 14, 2023; aired Nov. 30, 2023) · 2023 · where he said it ↗
“只要你硬挺過去,幾乎任何事你都能熬過來。……如果硬挺的過程中,你每天得在街上哭上幾個鐘頭,那就儘管去哭吧。但你必須——你不能放棄。哭可以,但不能放棄。”
CNBC, "Charlie Munger: A Life of Wit and Wisdom" (final interview with Becky Quick, taped Nov. 14, 2023; aired Nov. 30, 2023) · 2023 · as recalled · where he said it ↗

由CNBC的文字稿濃縮而來(刪去了一處插入句);“alright”按CNBC的記錄保留。

“我們絕不會拿幸福去換錢。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2015 (Omaha) · 2015 · as recalled · where he said it ↗
“把你的人生經營好,讓自己能從容、體面地扛住一次50%的下跌。別想著去躲開它。它一定會來。事實上,如果它沒來,我倒要說你還不夠進取。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 15, 2017) · 2017 · as recalled · where he said it ↗

談的是熬過市場回撤;他把自己在1973—74年那次約50%的下跌稱作“成為男子漢的一部分”。

“那些沒法長時間獨自與自己的思緒相處的人,是極不適合成為成功投資者的人選。”
Tren Griffin, Charlie Munger: The Complete Investor (Columbia Business School Publishing, 2015) · 2015
“我還認為,人應當承認現實,即便自己不喜歡它——說實話,尤其是在自己不喜歡它的時候。”
"Breakfast Meeting of the Philanthropy Roundtable," November 10, 2000 (Poor Charlie's Almanack, Talk Seven) · 2000
“你不會想在憤怒中做重大決定。你該展現出職責所要求的那份果決無情,但絕不要因為自己在生氣,就多添哪怕一絲一毫。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2011 (morning session) · 2011 · where he said it ↗

談的是伯克希爾如何處理索科爾/路博潤一事;他把功勞歸於湯姆·墨菲——“你隨時都可以明天再叫一個人下地獄去。”

“如果你問,哪一種心態最可能給一個人帶來最大的傷害——傷害他的幸福,傷害他對他人的貢獻——答案會是某種偏執式的自憐。再想不出比這更具毀滅性的心態了。如今竟有整整一些院系,巴不得人人都覺得自己是受害者。你還掏錢把孩子送到那些專門教他們這一套的地方去。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 1999 (afternoon session) · 1999 · as recalled · where he said it ↗

由一段更長的、談學術界受害者文化的回答略加壓縮而來;措辭為大致還原。

“一個人覺得自己是受害者,是非常適得其反的,哪怕他確實是受害者。打心底裡認定這一切都是別人的錯,是一種非常適得其反的思維方式。”
Daily Journal Corporation annual meeting, 2020 · 2020 · where he said it ↗
“沃倫和我都不是神童。我們不會蒙著眼睛下棋,也當不了音樂會上的鋼琴家。但成果卻是驚人的,因為我們有一種性情上的優勢,它綽綽有餘地彌補了智商點數的不足。”
Charlie Munger, to Jason Zweig, "A Fireside Chat With Charlie Munger," The Wall Street Journal (2014), Daily Journal annual meeting, Los Angeles · 2014
“這個世界把我提拔到了一個讓我倍感壓力的位置。如果你足夠幸運,這樣的事也會落到你頭上。倍感壓力,正是你想要抵達的地方。你會希望自己的全副本領都派上用場。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 11, 2016) · 2016 · as recalled · where he said it ↗

談的是希望自己的全副本領都派上用場;保留了口語化的語法。

“出色的投資需要一種奇特的組合:既耐心又進取——而擁有這種組合的人並不多。”
Caltech Distinguished Alumnus conversation (Zoom), Dec. 14, 2020 · 2020 · where he said it ↗
“我已經76歲了。我經歷過不止一次低潮期。如果你活得夠久,總有那麼些時候,你會不合投資的潮流。”
Janet Lowe, 'Damn Right!' (Wiley, 2000) · 2000 · as recalled

出自洛的傳記;談的是熬過一段低潮期。

“這本來就不該容易。誰覺得容易,誰就是蠢。”
Charlie Munger, recounted by Howard Marks (Oaktree) from a personal conversation · as recalled

出自一次私下交談,由霍華德·馬克斯記錄留存;並非公開場合。

“憑什麼賺錢就該是難的?又憑什麼該是容易的?”
Acquired podcast (Ben Gilbert & David Rosenthal), "Charlie Munger" episode, 2023 · 2023 · where he said it ↗
“我覺得偉大的投資者某種程度上就像偉大的棋手——他們幾乎是天生就該做投資的。”
Caltech Distinguished Alumnus conversation (Zoom), Dec. 14, 2020 · 2020 · where he said it ↗
“我覺得反應快這件事被高估了。我在加州理工有個室友,腦子極其出眾,我解題比他快,但他從不出錯,我會出錯。所以就算你得慢一點,也不必太氣餒。這他媽又有什麼關係呢?”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2011 (afternoon session) · 2011 · where he said it ↗

答一位為自己讀書慢而發愁的提問者。

“一個人整天把自己看不慣的一切都嚷嚷出來,對什麼都罵罵咧咧,這種做法非常可疑。在我們身處的這個世界裡,一個人若懂得挑準時機才公開表達不滿,反倒能成就更多。要是人人都整天嚷嚷,那大家就誰也聽不見誰了。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2014 (morning session) · 2014 · where he said it ↗
“我不認為對付每一個跟你作對的強硬傢伙,正確的方式就是無休止地敵對。我覺得有時候反倒該用善意把他們‘征服’。哪怕他們是錯的。”
CNBC 'Squawk Box,' interview with Becky Quick at the Daily Journal annual meeting, aired February 15, 2019 — on U.S. relations with adversaries · 2019 · where he said it ↗

談如何對待對手;當時直接引出這番話的是美俄關係。

“我很善於識別不公平的優勢。我年老時得到過這種不公平的優勢,就像我沒那麼老時也得到過一樣;它們一來,我就一把抓住。砰,砰,砰。”
CNBC, excerpts from Becky Quick's interview with Charlie Munger, released November 28, 2023 (the day of his death) · 2023 · where he said it ↗

出自CNBC在他去世當天釋出的採訪。

“我的建議是,如果你有一個能彌補的劣勢,就把它去掉。如果它沒法彌補,就學著帶著它過日子。你還能怎麼辦呢?能修的就修好,修不了的就忍著。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 24, 2021) · 2021 · where he said it ↗
“我確實認為,培養一種能持有證券而不焦躁的性情,大有好處。愛焦躁的性子是長期業績的大敵。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2003 (morning session) · 2003 · where he said it ↗

抹去了一處口頭上的起頭卡殼;其餘為逐字原文。

“在我明白自己扛得住艱難之後,膽子反而更大了。所以也許你該先去多吃點敗仗,把腳弄溼。”
Berkshire Hathaway annual meeting, 2010 (afternoon session) · 2010 · where he said it ↗

巴菲特的回應:‘這條建議我可是一直照著做的。’

“倒不是我們多聰明,而是我們守住了理智。因為外面發生的好多事,簡直瘋得離譜。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 12, 2020) · 2020 · where he said it ↗

他對伯克希爾真正優勢的總結。

“我永遠不會買它,也永遠不會做空它。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 12, 2020) · 2020 · where he said it ↗

談特斯拉;隨後他引用霍華德·阿曼森評價埃隆的話——‘永遠別小看一個高估自己的人。’

“過這一生的正確方式,是兵來將擋、隨遇而安,並盡你所能做到最好。只要你活到老,該是你的那一份總會到手。”
Daily Journal Corporation annual meeting (February 14, 2018) · 2018 · as recalled · where he said it ↗
“人是自身才能的囚徒。”
Wesco Financial annual meeting, 2007 (Pasadena), per Whitney Tilson's notes (May 9, 2007), 'Nature vs. nurture' section · 2007

出自惠特尼·蒂爾森的筆記。