Его собственными словами
Мангер о том, как избегать глупостей
41 цитата с источниками. Все темы
«Поразительно, какое огромное долгосрочное преимущество получили такие люди, как мы, всего лишь стараясь не быть последовательно глупыми, вместо того чтобы пытаться быть очень умными».
«Поразительно, какое огромное долгосрочное преимущество получили такие люди, как мы, всего лишь стараясь не быть последовательно глупыми, вместо того чтобы пытаться быть очень умными. Должна быть какая-то мудрость в народной поговорке: 'Тонут как раз сильные пловцы'».
Расширенный вариант в том виде, в каком он напечатан в «Альманахе»; первая фраза — это широко цитируемое ядро.
«Есть лишь три способа, которыми умный человек может разориться: выпивка, женщины и заёмные средства».
Баффетт неоднократно приписывал эту фразу Мангеру; ни одна отдельная первичная запись не закрепляет точного повода.
«Очень трудно вкладывать деньги с умом, и я думаю, что в венчурном капитале делать это раз за разом практически невозможно. Некоторые сделки становятся настолько горячими, и решение приходится принимать настолько быстро, что вы все просто играете в азартную игру».
«Поразительно, какое огромное долгосрочное преимущество получили такие люди, как мы, всего лишь стараясь не быть последовательно глупыми, вместо того чтобы пытаться быть очень умными. Люди стараются быть умными — а я всего лишь стараюсь не быть идиотом, но это труднее, чем думает большинство».
«Мы стараемся извлекать выгоду скорее из того, что всегда помним очевидное, чем из постижения мудрёного».
Из письма Мангера как председателя совета Wesco; оно непосредственно предшествует знаменитой фразе о том, чтобы «последовательно не быть глупым».
«Подражание толпе ведёт к регрессии к среднему (то есть всего лишь к посредственным результатам)».
«Если бы мне нужно было назвать один фактор, который преобладает в плохих человеческих решениях, это было бы то, что я называю отрицанием. Если правда достаточно неприятна, разум начинает играть с человеком злые шутки, и ему кажется, будто на самом деле этого не происходит».
Слегка очищено от устной заминки; из его ответа в 2023 году на вопрос о том, какие искажения наносят наибольший вред.
«Немалая часть успеха в жизни и в бизнесе проистекает из понимания того, чего следует избегать: ранней смерти, неудачного брака и тому подобного».
Из современных событиям заметок Уитни Тилсона (отчасти пересказ), поэтому формулировка приблизительна.
«Лично я дошёл до того, что теперь использую своего рода двухдорожечный анализ. Во-первых: какие факторы действительно управляют затронутыми интересами, если рассуждать рационально? И во-вторых: каковы подсознательные влияния, когда мозг на подсознательном уровне автоматически проделывает все эти вещи — которые в целом полезны, но часто дают сбой».
«Зачем рисковать тем, что у тебя есть и что тебе нужно, ради того, чего у тебя нет и что тебе не нужно? Поистине глупо».
О марже и заёмных средствах — он предварил это словами: «когда ты уже богат, это безумие».
«Избегайте безумия любой ценой. Безумие встречается куда чаще, чем вы думаете. Скатиться в безумие легко. Просто избегайте его, избегайте, избегайте».
«Я избегал стандартных способов потерпеть неудачу. … Моей игрой в жизни всегда было избегать всех стандартных способов проиграть. Научите меня неправильно играть в покер — и я буду этого избегать».
Одно многоточие заменяет связку; других слов не менялось.
«Не живите так, чтобы один-единственный плохой день мог вас погубить».
«Здесь, у нас, я бы сказал так: если наши прогнозы оказывались чуть точнее, чем у других, то лишь потому, что мы старались делать их меньше».
«У нас есть люди, которые ничего не смыслят в акциях, и им дают советы биржевые брокеры, которые смыслят в них ещё меньше».
«Есть одна приятная сторона в том, чтобы сделать какую-нибудь глупость, если ты умён: ты не повторишь её снова».
«Зависимость может настигнуть любого из нас в ходе незаметного процесса, когда узы порока поначалу слишком легки, чтобы их ощутить, а потом уже слишком крепки, чтобы их разорвать».
Его собственный вариант поговорки «цепи привычки слишком легки, чтобы их почувствовать, пока не станут слишком крепкими, чтобы их разорвать» (вслед за Сэмюэлом Джонсоном).
«Если вы пользуетесь всего одной-двумя [моделями], то природа человеческой психологии такова, что вы будете подгонять реальность под свои модели — или, по крайней мере, будете думать, что она им соответствует».
«[моделями]» вставлено для ясности; дословно он говорит «всего одной-двумя, которыми вы пользуетесь».
«Мне вспомнилась моя любимая деловая аналогия — про мышь, которая говорит: „Выпустите меня из мышеловки, я передумала, сыр мне не нужен“. Существует миллион деловых ловушек. Можно опуститься, можно спиться, можно заболеть манией величия, можно не понимать собственных пределов. Есть миллион способов всё испортить».
Его аналогия про «мышь и мышеловку» — о множестве способов погубить бизнес.
«Человека называют директором по управлению рисками, но зачастую он работает тем, кто внушает вам приятное чувство, пока вы творите глупости».
Об управлении рисками в крупных банках после кризиса 2008 года.
«Если у вас есть легко устранимое невежество и вы его сохраняете — это бесчестно. Я считаю это не просто ошибкой или нехваткой старания. Я считаю бесчестным оставаться глупее, чем ты обязан быть, — и таков мой жизненный принцип».
Он называл Berkshire «храмом рациональности».
«Современная жизнь порождает успешную бюрократию, а успешная бюрократия плодит провалы и глупость. Как может быть иначе? В этом главное напряжение современной жизни».
Он называл это «великой трагедией современной жизни».
«Только представьте, насколько освежающим было бы заседание совета директоров, если бы они садились и говорили: „А теперь мы три часа будем разбирать все наши дурацкие промахи и то, сколько мы на них спустили“».
«Когда что-то крупное и опасное, моя позиция — держаться от него подальше. Другие хотят подойти как можно ближе, не угодив внутрь. Для меня это слишком рискованно. Если в реке большой водоворот, я держусь от него подальше».
Два отрывка на одну тему, соединённые вместе; формулировки дословны, соседство приблизительно.
«Другие пытаются быть умными; всё, к чему стремлюсь я, — не быть идиотом».
«Прибегать к займам, когда тебе и так очень комфортно и надёжно, — настоящее безумие. Дополнительная выгода от чуть большей доходности не так уж велика».
«Когда люди говорят „здравый смысл“, они имеют в виду смысл редкий. Ведь обычное состояние человека — невежество и глупость».
«В инженерном деле люди закладывают большой запас прочности. А в мире финансов на безопасность всем наплевать. Они дают этому раздуваться, раздуваться и раздуваться. И этому способствует лживая бухгалтерия».
Из записей Тилсона за 2003 год (почти дословно, не официальная расшифровка).
«Berkshire постоянно спрашивают: „Почему вы не страхуете гораздо больших объёмов относительно капитала? Все остальные так делают“. … А потом приходит кто-то ещё и спрашивает: „Почему в прошлом году разорились все, кроме вас?“ Возможно, эти вопросы связаны. Чтобы прийти первым, надо сначала дойти до финиша».
Он применяет старую гоночную максиму: «чтобы прийти первым, надо сначала дойти до финиша».
«Умные, трудолюбивые люди не застрахованы от профессиональных катастроф из-за самоуверенности. Зачастую они просто садятся на мель в более трудных плаваниях, которые сами выбирают, полагаясь на собственную оценку своих превосходных талантов и методов».
«У нас хватало здравомыслия, когда что-то работало очень хорошо, продолжать в том же духе. Я бы сказал, мы демонстрируем то, что можно назвать фундаментальным алгоритмом жизни, — повторяй то, что работает».
Принцип «повторяй то, что работает» он приписывал Ли Куан Ю.
«Мы рано осознали, что очень умные люди делают очень глупые вещи, и нам хотелось понять, почему и кто именно, чтобы держаться от них подальше».
Год и повод не привязаны к расшифровке.
«Чтобы сильно разбогатеть, вовсе не нужна безупречная мудрость. Достаточно лишь в среднем быть чуть мудрее остальных на протяжении долгого времени».
«Чтобы преуспеть, мне нужно было соперничать с идиотами — и, к счастью, их предостаточно».
О поиске своего круга компетентности; цитата приведена с середины фразы.
«Если кто-то отныне и впредь будет предлагать вам схему ухода от налогов, мой совет — не покупайте. Вообще, всякий раз, когда вам предлагают что угодно с большой комиссией и проспектом на двести страниц, — не покупайте».
Он называет это «правилом Мангера».
«Из деловых ошибок, что я повидал за долгую жизнь, я бы сказал, что попытка слишком сильно минимизировать налоги — одна из великих типичных причин по-настоящему дурацких просчётов. Уоррен и я лично не бурим нефтяных скважин. Мы платим свои налоги».
«Не думаю, что я использую много физики при решении своих инвестиционных задач, но иногда она мне помогает. Время от времени какой-нибудь дурак предложит что-то, что нарушает законы физики, и я тут же отключаю мозг, едва осознав, что бедолага ни черта не смыслит в физике».
«Следует держаться подальше от любого поведения, хоть сколько-нибудь способного скатиться в химическую зависимость. Даже малой вероятности понести столь огромный ущерб следует избегать».
«Реальность слишком мучительна, чтобы её вынести, поэтому человек искажает факты, пока они не станут выносимыми».
О психологическом отрицании.
«Ошибочные суждения — как солнечный свет: они всегда будут частью мира».
Из записей Бузделла (по воспоминаниям, подтверждённых).