Munger Archive 搜尋

以正視聽

被誤傳為芒格所說的名言

網路上不斷安到查理·芒格嘴裡、他其實從未說過的話。我們指明真正的作者和出處——因為一座只會以訛傳訛的檔案館毫無價值。你正是在搜其中某一句嗎?那你來對地方了;只不過,那不是他說的。

“如果你聰明,你根本不需要它;如果你愚蠢,你壓根就不該用它。”

不是芒格。其實是 沃倫·巴菲特——2010 年金融危機調查委員會的訪談。關於槓桿 / 保證金借款。

之所以老被安到芒格頭上,是因為它總跟他那句“醇酒、美人與槓桿”如影隨形——但這個措辭出自巴菲特,說的是保證金借款。

芒格本人就同一意思說過的話:“聰明人破產只有三種途徑:醇酒、美人與槓桿。”

“以公道的價格買入一家絕妙的公司,遠勝過以絕妙的價格買入一家平庸的公司。”

不是芒格。其實是 沃倫·巴菲特——出自他 1989 年的伯克希爾·哈撒韋致股東信。關於品質與價格。

巴菲特在 1989 年寫下這句話——而且幾乎是在同一口氣裡就把這個洞見歸功於芒格:“查理很早就懂了這個道理;我則是個反應遲鈍的學生。”所以,這個想法確實是芒格的,措辭卻是巴菲特的。正是這種雙重出處,才讓它總出現在芒格的語錄清單上。

芒格自己的版本:“以公道的價格買一家偉大的企業,勝過以絕好的價格買一家平庸的企業。”

“分散投資是對無知的一種保護。如果你清楚自己在做什麼,它就沒多大意義了。”

不是芒格。其實是 沃倫·巴菲特——出自他 1993 年伯克希爾·哈撒韋致股東信、濃縮成一句的說法。關於分散投資。

巴菲特的觀點,出自他 1993 年的信:對一個“懂行的投資者”來說,廣泛分散毫無意義。這句話之所以被安到芒格頭上,是因為這兩位搭檔幾十年來一直在同一個講臺上,一起嘲笑過度分散和現代投資組合理論。

芒格本人關於分散投資的話:“你根本不需要這麼多該死的分散。能有四項好資產,你就該偷著樂了。……如果你想跑贏平均水平,能找到四樣值得買的東西就算走運了。要是還想湊夠二十樣,那真是貪得無厭了。”

“你的對錯,並不取決於眾人是否贊同你。你之所以正確,是因為你的資料和推理正確。”

不是芒格。其實是 本傑明·格雷厄姆——《聰明的投資者》(1949 年),第 20 章。關於獨立思考。

格雷厄姆的話,出自“安全邊際”一章——那是他給學生沃倫·巴菲特的忠告。它之所以飄到芒格名下,是因為芒格用自己的話,把同樣的獨立精神宣揚了一輩子。

芒格談群體的愚蠢:“如果你不努力保持理性,而是整天隨波逐流、過分在意別人怎麼想,那你幾乎註定會被群體的愚蠢裹挾著一同墮入愚蠢。”

“投資者最大的問題——甚至可以說是他最大的敵人——很可能就是他自己。”

不是芒格。其實是 本傑明·格雷厄姆——《聰明的投資者》(1949 年),引言。關於情緒的自律。

格雷厄姆的話——緊接著,他化用了莎士比亞:“親愛的投資者,錯不在我們的命運——也不在我們的股票——而在我們自己。”他的學生芒格和巴菲特反覆敲打同樣的“自己才是最大敵人”的心理,於是這話就被安到了他們頭上。

芒格談如何駕馭自己的反應:“把人生經營好,好讓自己能夠從容而優雅地承受 50% 的下跌。別想著躲開它,它一定會來。事實上,如果它沒來,那我得說,你還不夠進取。”

“如果買入一隻普通股時功課做對了,那麼賣出它的時機就是——幾乎永遠不到。”

不是芒格。其實是 菲利普·A·費雪——《怎樣選擇成長股》(1958 年),第 6 章。關於何時賣出。

費雪那一章談賣出的收尾之句。它之所以被歸到芒格名下,是因為費雪的買入並長期持有思想,直接塑造了芒格(以及巴菲特)那句“我們最偏愛的持有期限是永遠”。

芒格談按兵不動:“對個人而言,讓自己進入這樣一種境地有著巨大的好處:做幾筆出色的投資,然後往後一靠、靜靜等待。你付給經紀人的錢更少了,聽到的廢話也更少了。”

是他讓這些話出了名——但他其實是在引用別人

有些最有“芒格味”的話,其實並非芒格原創。他像喜鵲一樣四處銜取他人的智慧,而且從不諱言——他會點名一位數學家、一位開國元勳、一位雅典演說家、一位無名的農夫。我們保留這些話,因為它們本就是他有資格去說的;我們也標明它們的出處。這並非貶低;善於借用,恰恰正是他的整套方法。

“反過來想,總是反過來想。”

芒格讓它廣為流傳——但這句話是借來的。出自卡爾·雅可比——這位數學家的箴言"man muss immer umkehren"("人必須永遠反過來想")。關於逆向思維。

這句話再“芒格”不過了——但他始終把功勞歸於19世紀的數學家卡爾·雅可比。芒格把雅可比的格言變成了一件思考工具:要攻克一道難題,就先研究它會如何失敗,然後避開那條路。他沿用了它,卻從未聲稱是自己首創。

在檔案中檢視

“我只想知道我將來會死在哪兒,這樣我就永遠不去那個地方。”

芒格讓它廣為流傳——但這句話是借來的。出自一位無名農夫——芒格把它當作一句鄉下諺語來講;它後來成了彼得·貝弗林2016年那本寫巴菲特與芒格的書的書名。關於逆向思維。

骨子裡是純粹的芒格式智慧——也確實是他讓它廣為流傳——但他總把它說成是一位鄉下人的話,而非自己的原創。這是他最愛用來說明逆向思維的例子:要想過好這一生,就把生活會出岔子的種種情形一一列出,然後統統避開。

在檔案中檢視

“若想說服別人,就訴諸利益,而非訴諸道理。”

芒格讓它廣為流傳——但這句話是借來的。出自本傑明·富蘭克林——《窮理查年鑑》(1734年),最初寫作"若要說服,談利益,而莫談道理"。關於激勵。

芒格在《人類誤判心理學》中把這句話當作他激勵論證的主心骨——而且每次都把功勞歸於富蘭克林。這句話是富蘭克林的,出自《窮理查年鑑》;芒格的貢獻,是在它之上建起了一整套激勵分析的學問。

它催生的那條芒格信條:“給我看激勵機制,我就給你看結果。”

“凡是自己所希望的,人也就信以為真。”

芒格讓它廣為流傳——但這句話是借來的。出自德摩斯梯尼——《第三篇奧林索斯演說》(約西元前349年),論自欺。關於自我欺騙。

芒格在談到否認心理和激勵造成的偏差時,會搬出這句話——而且引用時他會說“引用德摩斯梯尼的話……”(斯坦福,2002年)。這些話出自那位雅典演說家,來自《第三篇奧林索斯演說》;而那些語錄網站保留了這句話,卻抹掉了芒格本人給出的出處。

芒格談如何對抗這種偏差:“要化解因過度自我看重而生的愚蠢,最好的解藥就是:當你思考自己、家人和朋友、自己的財產,以及自己過去與未來行為的價值時,強迫自己變得更客觀。”

“驅動這個世界的不是貪婪,而是嫉妒。”

芒格讓它廣為流傳——但這句話是借來的。出自沃倫·巴菲特——芒格在《窮查理寶典》中把功勞歸於巴菲特。關於嫉妒。

芒格引用這句話太頻繁,以至於讀起來像是他自己的——但他明確而再三地把功勞歸於沃倫·巴菲特:“我曾好幾次聽他睿智地說:‘驅動世界的不是貪婪,而是嫉妒。’”這一洞見是巴菲特的;是芒格讓它廣為流傳。

在檔案中檢視

另一種困惑——芒格似乎自相矛盾 (一邊加槓桿,一邊卻告誡別人別碰;一邊重倉集中,一邊卻叫你去買指數)?這些我們也會解釋——還有他做錯的那些投資

發現又有一句被錯安到芒格名下的話?請寫信告訴我們: hello@mungerarchive.com,我們會替你追根溯源。