«Неравенство мне нравится куда больше, чем нищета».

«Одно дело — каждый год платить крупье 3% от начального капитала, когда средний фонд получает реальную доходность, скажем, в 17% до того, как крупье возьмёт своё. Но на небесах не написано, что фонды всегда будут зарабатывать 17% валовыми — обычный результат последних лет».

Хлёсткая версия 'одно дело… совсем другое', гуляющая по сети, — выдумка; вот это подлинный отрывок.

«Лёгкие деньги всегда будут притягивать гнусные излишества. Такова уж природа. Это как стая зверей, рвущая падаль где-нибудь в Африке».

Формулировка слегка очищена от произнесённого слова-паразита; о излишествах современных финансов.

«Желание быстро разбогатеть довольно опасно».

«Вы, ребята, я думаю, наплодили немало „фебезеля“ своими безрассудными приёмами управления инвестициями при работе с вашими крупными пакетами обыкновенных акций».

Словечко самого Мангера — «фебезель», функциональный эквивалент растраты, — построенное на «безеле» Дж. К. Гэлбрейта.