インタビュー・2019年
Charlie Munger、ありのままに(WSJ / Jason Zweig、2019年)
録音ではなく、活字のインタビュー。WSJの元記事は有料の壁の向こうにあるが、共著者であるJason Zweig(WSJ)が公式ページをホストしており、文字起こしへのリンクから全文を無料で読むことができる。
これはそもそも録音ではない——活字のインタビューだが、それでもこのアーカイブに名を連ねる価値がある。 というのも、これは出版されたMungerの肖像のうち、最も率直で長尺のものの一つだからだ。2019年4月、当時95歳の彼は Wall Street JournalのコラムニストJason Zweigと記者Nicole Friedmanを相手に、ロサンゼルスの自宅での夕食をはさんでおよそ6時間 語った。出来上がった「Unplugged」は、その晩のやり取りと その後の電話を編集した文字起こしである。
なぜ読むべきか。 食卓という場と、その長さが、公の場とは違う、より内省的なMungerを引き出している。 彼は、自分に世界的な信奉者がいるというありそうもない事実について——その大半は、と彼は言う、「中国やインドのオタクたち」で、 熱心に自分を高めようとしている——思いを巡らせ、本物の投資と、金融の装いをまとった 相関追いとの間に鋭い一線を引く。ここには、老いること、もし違うやり方をするなら何をするか、そして 彼の生涯を貫いた合理的な生き方という営みについての、真の省察がある。
アクセスについての注記。 Wall Street Journalが元記事の権利を持ち、有料の壁の向こうに置いている。共著者の Zweigが公式のランディングページをホストしている(上に出典としてリンク)。WSJの購読がない 読者のために、全文の文字起こしが文字起こしリンクで複製され、無料で読める。