بكلماته هو
مونجر عن الاستقلال
29 اقتباسًا موثّقًا. كل المواضيع
«مثل وارن، كان لديّ شغفٌ كبيرٌ بأن أصير ثريًّا. لا لأنني أردتُ سيارات فيراري — بل أردتُ الاستقلال. أردتُه بشدّةٍ يائسة.»
«أريد أن أسبح بأفضل ما أستطيع عكس التيارات. أنا لا أحاول التنبؤ بالتيارات.»
«إن لم تجتهد في محاولة البقاء عقلانيًّا، وكنتَ تطفو على الدوام مهمومًا أشدّ الهمّ بما يظنّه الآخرون، فأنت تكاد تُساق حتمًا إلى الحماقة بحماقة الجموع.»
الصياغة تقريبية (من مقتطفات OID لاجتماع ويسكو 2003).
«أنا لا أُحبّ بن جراهام وأفكاره كما يُحبّها وارن. عليك أن تفهم، فبالنسبة إلى وارن — الذي اكتشفه في سنٍّ مبكرةٍ جدًّا ثم عمل لديه — غيّرت أفكار بن جراهام حياته كلها. لكن عليّ أن أقول إن بن جراهام كان أمامه الكثير ليتعلّمه كمستثمر.»
مقتطعٌ بخفّةٍ من جلسة 2014 الوديّة؛ وأداة الربط «لكن عليّ أن أقول» إضافةٌ تحريرية. لقد كان حقًّا يقدّر جراهام دون التبجيل الذي يكنّه له بافيت.
«أسلوب جمع الأخبار هذا القائم على ”اختر أبلهك“ لا يروقني كثيرًا. أنا أتنقّل ذهابًا وإيابًا بين أصناف البُلهاء. ولن أبقى مع صنفٍ واحدٍ من البُلهاء.»
«أزعم أن العقلانية واجبٌ أخلاقيٌّ رفيع. إنها الفكرة التي تربطنا جميعًا.»
من مذكّرات ويتني تيلسون المعاصرة للاجتماع (أُعيد بناؤها من الذاكرة، لا من تسجيل).
«من السيّئ أن تعتنق رأيًا تفخر به إن لم تستطع أن تعرض حجج الطرف الآخر على نحوٍ أفضل ممّا يعرضها به خصومك.»
«الغاية من الثراء هي ألّا تحتاج إلى الآخرين، وألّا تضطرّ إلى مجاراة الآخرين.»
«لأن أُلقي أفعى في صدر قميصي أهون عندي من أن أوظّف مستشار تعويضات.»
«وأريد أن أقول بكل فخرٍ أيضًا إنه ليس لدينا بيان مهمّة.»
«كارل آيكان رجلٌ بالغ القدرة، لكن ينبغي ألّا يُدير العالم.»
«لم يكن لديّ قطّ أدنى اهتمامٍ بامتلاك الذهب. الحياة أجمل بكثيرٍ حين تعمل مع شركاتٍ وأناسٍ منخرطين في الأعمال. لا أتصوّر زمرةً أسوأ للتعامل معها من حفنةٍ من المهووسين بالذهب.»
«تعريفي للتعليم الصحيح هو أن تكون مُصيبًا حين يُخطئ الأستاذ. أيّ أحدٍ يستطيع أن يجترّ ما يلقّنه إيّاه الأستاذ. الحيلة هي أن تعرف متى يكون مُصيبًا ومتى يكون مُخطئًا.»
«ما يُعجبني في وارن هو قلّة التهيّب. ليس لدينا توقيرٌ تلقائيٌّ لرؤوس الحضارة المتعجرفين كافّة.»
عن بافيت.
«إن توقّفتَ لتفكّر في الأمر، فالإنسان المتحضّر كان لديه دومًا عرّافون وسحرة وشافون بالإيمان، والله أعلم بماذا غير ذلك. صناعة اختيار الأسهم أربعة أو خمسة بالمئة منها أناسٌ فائقو العقلانية ومنضبطون، أما البقية فهم أشبه بالشافين بالإيمان أو السحرة.»
«هذه إحدى مزايانا كشركة تأمين — نحن لا نأبه قِيد أنملةٍ بتذبذب النتائج. الجميع يحاولون إرضاء وول ستريت. وهذه ليست ميزةً صغيرة.»
من ملاحظات تيلسون.
«نهجنا قد نجح معنا. انظر إلى المتعة التي نحظى بها نحن ومديرونا ومساهمونا. ينبغي أن يقلّدنا المزيد من الناس. الأمر ليس صعبًا، لكنه يبدو صعبًا لأنه غير تقليدي — فهو ليس الطريقة التي تُدار بها الأمور عادةً.»
من ملاحظات تيلسون.
«ليس سوء النيّة المتعمَّد لمستشارك المهني الضيّق الأفق هو ما يوقع بك عادةً. بل تأتيك المتاعب من تحيّزه اللاواعي.»
«لمجرد أنه أحمقٌ مغفّل، لا يلزم أن تكون مثله أنت أيضًا. تستطيع أن تمدّ يدك وتمسك بالنموذج الذي يحلّ المشكلة برمّتها على نحوٍ أفضل.»
«أنا لا ألعب في لعبةٍ يكون فيها الآخرون حكماءَ وأكون أنا غبيًّا. أبحث عن لعبةٍ أكون فيها أنا الحكيم وهم الأغبياء. وصدّقني، النتيجة أفضل. بارك الله في منافسينا الأغبياء. إنهم يجعلوننا أثرياء.»
«لا تروقني تعدّدية المهام. أرى هؤلاء الناس يفعلون ثلاثة أشياء في وقتٍ واحد، فأفكّر: يا إلهي، يا لها من طريقةٍ فظيعةٍ في التفكير. غير أنني من الغباء بحيث يلزمني أن أفكّر مليًّا في الشيء الواحد وقتًا طويلًا. أما فكرة أن أشقّ طريقي إلى المجد عبر تعدّد المهام فلم تخطر لي قطّ.»
من نصٍّ ثانويٍّ وحيدٍ لاجتماع 2015.
«النظام العام لإدارة الأموال يتطلّب من الناس أن يتظاهروا بأنهم يستطيعون فعل شيءٍ لا يستطيعون فعله، وأن يتظاهروا بأنه يروقهم بينما هو في الحقيقة لا يروقهم. وأظنّ أنها طريقةٌ فظيعةٌ لتمضية حياتك، لكنها مُجزيةٌ جدًّا.»
«وارن يريد أن تكون الاحتمالات في صالحه، لا في صالح غيره. الأمر في غاية البساطة إن كنتَ وارن. تريد أن تكون صاحب الكازينو، لا المُراهِن.»
عن نهج بافيت؛ و«punter» تعبيرٌ بريطانيٌّ عامّيٌّ يعني المُراهِن.
«لم أقصد أن أصير ثريًّا. أردتُ أن أصير مستقلًّا. لكنني تجاوزتُ الهدف فحسب. وبالمناسبة، بينما أنتم تصفّقون، كان بعضٌ من ذلك التجاوز محض صُدفة.»
«إنّ الذين يظنّون أنهم يعرفون على وجه الدقّة ما الذي سيحدث وكم عدد الناس الذين سيموتون من الأمراض الاستوائية وما إلى ذلك، إنما يتكلّمون في معظمهم بكلام فارغ. أعتقد أن هناك صنفًا من الناس تروقهم فكرة أن لديهم كارثةً يقلقون بشأنها.»
من نقاشٍ حول المناخ — أقرّ بأن هناك «بكل وضوح» قدرًا من الاحترار، لكنه اعترض على مبالغة المتنبّئين في ادّعاءاتهم.
«أقول أحيانًا إن آلان غرينسبان أفرط في تعاطي آين راند وهو صغير. لقد كان يعتقد أنه لو وقعت جريمة قتل بالفأس في سوقٍ حرّة، فلعلّ ذلك كان كله للأفضل.»
حول أزمة 2008 والإخفاق في «كبح الفقاعة قبل تفاقمها».
«لا أظن أن هناك حججًا جيدة ضد موقفي. أعتقد أن الذين يعارضون موقفي حمقى.»
حول العملات المشفّرة، حين طُلب منه أن يدافع عن الرأي المخالف.
«وآخر نصيحةٍ لي هي: إن جلب لك هذا بعض النفور المؤقّت في وسط أقرانك، فليذهبوا إلى الجحيم.»
«مجلس الإدارة صمّام أمان تحسّبًا لأن أُصاب بالجنون تمامًا ولا يفعل وارن شيئًا حيال ذلك.»
من ملاحظات تيلسون.