Чарлі Манґер без прикрас (WSJ / Джейсон Цвайґ, 2019)

Друковане інтерв'ю, а не запис. Оригінальна стаття WSJ за пейволом; Джейсон Цвайґ (співавтор від WSJ) розміщує офіційну сторінку, а повний транскрипт вільно читається за посиланням на транскрипт.

Це взагалі не запис — це друковане інтерв'ю, і своє місце в архіві воно здобуває тому, що належить до найвідвертіших розлогих портретів Манґера, які будь-коли публікувалися. У квітні 2019 року, тоді 95-річний, він провів вечір із колумністом Wall Street Journal Джейсоном Цвайґом і репортеркою Ніколь Фрідман — близько шести годин за вечерею у своєму домі в Лос-Анджелесі; підсумкова стаття «Unplugged» — це відредагований транскрипт того вечора плюс наступний телефонний дзвінок.

Чому варто це прочитати. Обстановка за обіднім столом і тривалість витягують більш вдумливого Манґера, ніж публічні заходи. Він розмірковує про свою неймовірну глобальну прихильність — переважно, як він каже, «ботанів у Китаї чи Індії», що пристрасно намагаються вдосконалити себе — і проводить чітку межу між справжнім інвестуванням і гонитвою за кореляціями, прибраною під фінанси. Тут є справжня рефлексія про старіння, про те, що він зробив би інакше, і про проєкт раціонального життя, який наснажував усе його буття.

Заувага щодо доступу. Wall Street Journal володіє оригіналом і тримає його за пейволом. Цвайґ, співавтор, розміщує офіційну посадкову сторінку (наведену вище як джерело). Для читачів без передплати WSJ повний транскрипт продубльовано й вільно читається за посиланням на транскрипт.

Пов’язані записи

20111 год 10 хв

Розмова з Чарлі Мангером (Мічиганський університет, 2011)

Розлога сценічна бесіда в Мічиганському університеті, де Мангер навчався на бакалавраті ще до війни. Понад годину він охоплює історію свого життя, дисципліну інвестування, розумові звички, що складаються в капітал, і поради, які він дав би студентам, — невимушено й розлого, як рідко дозволяють формати запитань і відповідей для акціонерів.

14 лист. 202345 хв

Останнє інтерв’ю Чарлі Манґера на CNBC (2023)

Останнє інтерв’ю, яке Манґер дав за життя, — записане з Беккі Квік 14 листопада 2023 року, лише за два тижні до його смерті у 99 років. Прощальна розмова про секрет Berkshire, про те, у чому він помилявся, чому він так шанував Costco, про його зневагу до сучасних грошових ігор і незмінну віру в поступ цивілізації.

19 квіт. 20221 год

Про лідерство та розподіл капіталу, з Тоддом Комбсом (2022)

Манґер у розмові з інвестиційним керуючим Berkshire Тоддом Комбсом, побудованій навколо постаті Генрі Сінглтона — засновника Teledyne, якого Манґер називав найкращим розпорядником капіталу за всю історію. Робочий семінар про те, як насправді виглядає чудовий розподіл капіталу, чому більшість керівників погано з цим справляються і що робить лідера вартим того, щоб за ним іти.