Чарли Мангер без прикрас (WSJ / Джейсон Цвейг, 2019)

Печатное интервью, не запись. Оригинальная статья WSJ за пейволлом; Джейсон Цвейг (соавтор материала в WSJ) держит официальную страницу, а полная расшифровка свободно доступна для чтения по ссылке на расшифровку.

Это вовсе не запись — это печатное интервью, и своё место в архиве оно заслуживает потому, что относится к самым откровенным развёрнутым портретам Мангера из когда-либо опубликованных. В апреле 2019 года, в свои 95, он провёл около шести часов за ужином в своём доме в Лос-Анджелесе с обозревателем Wall Street Journal Джейсоном Цвейгом и репортёром Николь Фридман; получившийся материал «Без купюр» — это отредактированная расшифровка того вечера плюс последующий телефонный разговор.

Почему это стоит прочесть. Застольная обстановка и сама протяжённость разговора раскрывают более вдумчивого Мангера, чем публичные выступления. Он размышляет о своей неправдоподобной популярности по всему миру — в основном, по его словам, это «ботаники из Китая или Индии», страстно стремящиеся стать лучше, — и проводит свою чёткую границу между подлинным инвестированием и погоней за корреляциями, рядящейся в одежды финансов. Здесь есть искренние размышления о старении, о том, что он сделал бы иначе, и о проекте рациональной жизни, который одушевлял всё его существование.

Примечание о доступе. Оригинал принадлежит Wall Street Journal и закрыт платным барьером. Цвейг, соавтор, размещает официальную страницу материала (она указана выше как источник). Для читателей без подписки на WSJ полная расшифровка продублирована и свободно доступна по ссылке на транскрипт.

Связанные записи

20111 ч 10 мин

Беседа с Чарли Мангером (Мичиганский университет, 2011)

Продолжительная беседа на сцене в Мичиганском университете — альма-матер Мангера, где он учился до войны. На протяжении больше часа он охватывает историю своей жизни, дисциплину инвестирования, мыслительные привычки, дающие сложный процент, и советы, которые он дал бы студентам, — непринуждённо и пространно, чего сессии вопросов и ответов с акционерами почти никогда не позволяют.

14 нояб. 202345 мин

Последнее интервью Чарли Мангера на CNBC (2023)

Последнее интервью, которое Мангер когда-либо дал — записанное с Бекки Куик 14 ноября 2023 года, всего за две недели до его смерти в 99 лет. Прощальная беседа о секрете Berkshire, о том, в чём он ошибался, почему он преклонялся перед Costco, о его презрении к современной денежной игре и его непоколебимой вере в прогресс цивилизации.

19 апр. 20221 ч

О лидерстве и распределении капитала, с Тоддом Комбсом (2022)

Мангер в беседе с инвестиционным управляющим Berkshire Тоддом Комбсом, отправная точка — Генри Синглтон, основатель Teledyne, которого Мангер называл лучшим распорядителем капитала из всех, кто когда-либо жил. Рабочий семинар о том, как на самом деле выглядит грамотное распределение капитала, почему большинство управляющих в этом плохи и что делает лидера достойным того, чтобы за ним идти.