दुख भरी ज़िंदगी की गारंटी कैसे लें (हार्वर्ड स्कूल, 1986)

जॉनी कार्सन की इस बात को आधार बनाते हुए कि वे स्नातकों को यह नहीं बता सकते थे कि खुश कैसे रहें, पर यह ज़रूर बता सकते थे कि दुखी कैसे रहें, मंगर एक गारंटीशुदा बुरी ज़िंदगी के लिए अपने नुस्खे पेश करते हैं: भरोसेमंद मत बनो; नशीले पदार्थ लो; मरे हुओं और जीवितों की बुद्धिमत्ता के बजाय सिर्फ़ अपने ही अनुभव से सीखो; ईर्ष्या, द्वेष और आत्मदया को अपने ऊपर हावी होने दो; और कठिन समस्याओं को उलटकर देखने से इनकार कर दो। यह पूरी बात उसी तरीक़े का प्रदर्शन है जिसका वह उपदेश देती है — समस्या को उल्टा हल करो और जवाब अपने आप साफ़ हो जाता है।

प्रामाणिकता पर एक टिप्पणी। यह 1986 का एक हाई-स्कूल दीक्षांत भाषण था, और इसकी कोई ज्ञात असली ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग मौजूद नहीं है। यहाँ ख़ास तौर पर सावधान रहें: YouTube पर “मंगर का 1986 का हार्वर्ड भाषण” के रूप में लेबल किए गए क्लिप, बार-बार और दस्तावेज़ीकृत रूप से ग़लत लेबलिंग के चलते, लगभग हमेशा असल में USC के व्याख्यान ही होते हैं। हम इसे केवल-पाठ के रूप में सूचीबद्ध करते हैं और किसी रिकॉर्डिंग के होने का दिखावा करने के बजाय एक सत्यापित प्रतिलेख से जोड़ते हैं।

यहाँ जोड़ा गया प्रतिलेख जेम्स क्लियर का है। यही भाषण Poor Charlie’s Almanack में शुरुआती हिस्से के रूप में आता है, जहाँ यह उस उलटने (इन्वर्शन) की थीम का माहौल तय करता है जो मंगर के बाक़ी काम में चलती रहती है।