להעמיד את הדברים על דיוקם
מיוחס בטעות למאנגר
משפטים שהאינטרנט ממשיך לשים בפיו של צ'רלי מאנגר, ושהוא מעולם לא אמר. אנחנו מציינים את המחבר האמיתי ואת המקור — כי ארכיון שמשכפל זיופים אינו שווה דבר. חיפשתם אחד מהם? הגעתם למקום הנכון; פשוט לא הוא אמר את זה.
“אם אתה חכם, אינך זקוק לזה, ואם אתה טיפש, אסור לך להשתמש בזה.”
לא מאנגר. למעשה וורן באפט — ראיון בוועדת החקירה של המשבר הפיננסי, 2010. על מינוף / חוב מרג'ין.
מיוחס תדיר למאנגר משום שהוא מופיע לצד המשפט שלו "אלכוהול, נשים ומינוף" — אבל הניסוח הוא של באפט, ועוסק בחוב מרג'ין.
המשפט האמיתי של מאנגר על אותו רעיון: “יש רק שלוש דרכים שבהן אדם חכם יכול לפשוט רגל: אלכוהול, נשים ומינוף.”
“עדיף בהרבה לקנות חברה נפלאה במחיר סביר מאשר חברה סבירה במחיר נפלא.”
לא מאנגר. למעשה וורן באפט — במכתבו לבעלי המניות של ברקשייר האת'אווי מ-1989. על איכות מול מחיר.
באפט כתב זאת ב-1989 — ובאותה נשימה ייחס את התובנה למאנגר: "צ'רלי הבין את זה מוקדם; אני הייתי תלמיד אִטי." כך שהרעיון באמת שייך למאנגר; המילים שייכות לבאפט. מקור כפול זה הוא בדיוק הסיבה שהמשפט מופיע ברשימות ציטוטים של מאנגר.
הגרסה של מאנגר עצמו: “עסק מצוין במחיר סביר עדיף על עסק סביר במחיר מצוין.”
“פיזור הוא הגנה מפני בורות. אין בו טעם רב אם אתה יודע מה אתה עושה.”
לא מאנגר. למעשה וורן באפט — הגרסה בשורה אחת של מכתבו לבעלי המניות של ברקשייר האת'אווי מ-1993. על פיזור.
הטענה של באפט, מתוך מכתבו מ-1993: עבור "משקיע שיודע דבר או שניים", אין כל היגיון בפיזור רחב. היא מיוחסת למאנגר משום ששני השותפים לעגו יחד, במשך עשורים ומאותה במה, לפיזור-יתר ולתיאוריית התיקים המודרנית.
המשפט האמיתי של מאנגר על פיזור: “אתם לא צריכים את כל הפיזור הארור הזה. אתם בני מזל אם יש לכם ארבעה נכסים טובים. … אם אתם מנסים להשיג תוצאות טובות מהממוצע, אתם בני מזל אם יש לכם ארבעה דברים לקנות. ולבקש 20 — זה כבר להגזים בחמדנות.”
“אינך צודק ואינך טועה משום שההמון חולק עליך. אתה צודק משום שהנתונים וההיגיון שלך נכונים.”
לא מאנגר. למעשה בנג'מין גרהם — המשקיע הנבון (1949), פרק 20. על חשיבה עצמאית.
המשפט של גרהם, מתוך הפרק "מרווח ביטחון" — העצה שנתן לתלמידו וורן באפט. הוא מיוחס למאנגר משום שמאנגר הטיף בדיוק לאותה עצמאות, במילותיו שלו, עד סוף ימיו.
מאנגר על איוולת ההמון: “אם אינך עמל קשה כדי להישאר רציונלי, ואתה נסחף כל הזמן ואכפת לך נורא מה אחרים חושבים — כמעט בטוח שתיסחף אל האיוולת בעקבות איוולת ההמון.”
“הבעיה המרכזית של המשקיע — ואפילו אויבו הגדול ביותר — היא ככל הנראה הוא עצמו.”
לא מאנגר. למעשה בנג'מין גרהם — המשקיע הנבון (1949), מבוא. על משמעת רגשית.
המשפט של גרהם — ומיד אחריו הוא מגלגל פרפראזה על שייקספיר: "האשם, משקיע יקר, אינו בכוכבינו — ואף לא במניותינו — כי אם בנו עצמנו." מאנגר ובאפט, תלמידיו, חזרו והלמו באותה פסיכולוגיה של "אתה אויב עצמך", ולכן היא מיוחסת להם.
מאנגר על השליטה בתגובות שלך: “נהל את חייך כך שתוכל לספוג ירידה של 50% בשלווה ובחן. אל תנסה להימנע מזה. זה יגיע. למעשה, אם זה לא מגיע, הייתי אומר שאינך אגרסיבי מספיק.”
“אם העבודה נעשתה כראוי בעת רכישת מניה רגילה, הזמן למכור אותה הוא — כמעט לעולם לא.”
לא מאנגר. למעשה פיליפ א. פישר — מניות רגילות ורווחים יוצאי דופן (1958), פרק 6. על השאלה מתי למכור.
המשפט שחותם את הפרק של פישר על מכירה. הוא משויך למאנגר משום שתפיסת ה'קנה והחזק' של פישר עיצבה ישירות את האמירה של מאנגר (ושל באפט): "תקופת ההחזקה האהובה עלינו היא לנצח."
מאנגר על ישיבה בשקט: “יש יתרונות עצומים לאדם שמגיע למצב שבו הוא מבצע כמה השקעות מצוינות ופשוט יושב בחיבוק ידיים ומחכה: אתה משלם פחות לברוקרים. אתה מקשיב לפחות שטויות.”
הוא הפך אותם למפורסמים — אבל הוא ציטט מישהו אחר
חלק מהמשפטים ה'מאנגריים' ביותר אינם מקוריים למאנגר עצמו. הוא ליקט בלהיטות את חוכמתם של אחרים ולא הסתיר זאת — ונתן קרדיט למתמטיקאי, לאב מייסד, לנואם אתונאי, לאיכר אלמוני. אנחנו משאירים את המשפטים, כי הזכות לומר אותם שמורה לו, ומציינים מהיכן הגיעו. זו אינה הורדה בדרגה; לשאול היטב — זו הייתה כל השיטה.
“הפוך, תמיד הפוך.”
מאנגר הוא שהפך אותו למפורסם — אבל הוא שאול. מקורו אצל קרל יעקובי — מימרתו של המתמטיקאי "man muss immer umkehren" ("תמיד יש להפוך"). על היפוך.
קשה למצוא משפט מאנגרי יותר מזה — ובכל זאת הוא תמיד ייחס אותו למתמטיקאי בן המאה ה-19 קרל יעקובי. מאנגר הפך את מימרתו של יעקובי לכלי חשיבה: כדי לפצח בעיה קשה, בחן כיצד היא נכשלת — ואז הימנע מכך. הוא דבק בה; מעולם לא טען שהוא זה שטבע אותה.
„כל מה שאני רוצה לדעת זה איפה אני עומד למות, כדי שלעולם לא אלך לשם.”
מאנגר הוא שהפך אותו למפורסם — אבל הוא שאול. מקורו אצל איכר אלמוני — מאנגר הציג אותו כפתגם כפרי; הוא גם נתן את שמו לספרו של פיטר בבלין מ-2016 על באפט & מאנגר. על היפוך.
מאנגר טהור ברוחו — והוא זה שהפך אותו למפורסם — אבל הוא תמיד הציג אותו כמשפט של איכר, לא כביטוי שהוא עצמו טבע. זו הדוגמה האהובה עליו להיפוך: כדי לחיות היטב, ערוך רשימה של כל הדרכים שבהן החיים משתבשים — והתרחק מהן.
“אם ברצונך לשכנע, פנה אל האינטרס ולא אל התבונה.”
מאנגר הפך אותו למפורסם — אבל הוא שאול. מאת בנג'מין פרנקלין — לוח השנה של ריצ'רד המסכן (1734), שנכתב במקור כ"אם תרצה לשכנע, דבר על אינטרס, לא על תבונה". על תמריצים.
מאנגר הפך את המשפט הזה לעמוד השדרה של טיעון התמריצים שלו ב"הפסיכולוגיה של שיפוט אנושי מוטעה" — ותמיד ייחס אותו לפרנקלין. המשפט הוא של פרנקלין, מתוך לוח השנה של ריצ'רד המסכן; תרומתו של מאנגר הייתה בניית דיסציפלינה שלמה של ניתוח תמריצים על בסיסו.
האני-מאמין של מאנגר שצמח מכך: “הראה לי את התמריץ ואני אראה לך את התוצאה.”
“שכן את אשר חפץ בו האדם, בו גם יאמין כי אמת הוא.”
מאנגר הפך אותו למפורסם — אבל הוא שאול. מאת דמוסתנס — הנאום האולינתי השלישי (בערך 349 לפני הספירה), על רמייה עצמית. על הונאה עצמית.
מאנגר שלף את המשפט הזה כשדיבר על הכחשה ועל הטיה שמקורה בתמריצים — ואמר "מצטט את דמוסתנס…" כשעשה זאת (סטנפורד, 2002). המילים הן של הנואם האתונאי, מתוך הנאום האולינתי השלישי; אתרי ציטוטים מצטטים את המשפט ומשמיטים את הקרדיט שמאנגר עצמו נתן.
מאנגר על נטרול ההטיה: “התרופה הטובה ביותר לאיוולת הנובעת מעודף הערכה עצמית היא לאלץ את עצמך להיות אובייקטיבי יותר כשאתה חושב על עצמך, על משפחתך וחבריך, על רכושך ועל ערך פעילותך בעבר ובעתיד.”
„לא החמדנות מניעה את העולם, אלא הקנאה.”
מאנגר הפך אותו למפורסם — אבל הוא שאול. מאת וורן באפט — מאנגר מייחס אותו לבאפט בלוח השנה של צ'רלי המסכן. על קנאה.
מאנגר ציטט זאת לעיתים כה קרובות עד שהיא נשמעת כאילו היא שלו — אבל הוא ייחס אותה במפורש ושוב ושוב לוורן באפט: “שמעתי אותו אומר בחוכמה בכמה הזדמנויות, ‘לא החמדנות מניעה את העולם, אלא הקנאה.’” התובנה היא של באפט; מאנגר הוא שהפך אותה למפורסמת.
בלבול מסוג אחר — שבו מאנגר לכאורה סותר את עצמו (ממנף בעצמו בעודו מטיף נגד מינוף, מרכז את השקעותיו במעט מניות בעודו ממליץ לכם על מדד)? אנחנו מסבירים גם את אלה — וכן את ההשקעות שבהן טעה.
זיהיתם ציטוט נוסף שיוחס בטעות למאנגר? כתבו לנו אל hello@mungerarchive.com ואנחנו נאתר את מקורו.