كيف تضمن لنفسك حياة من البؤس (مدرسة هارفارد، 1986)

انطلاقًا من فرضية جوني كارسون بأنه لا يستطيع أن يخبر الخريجين كيف يكونون سعداء، لكنه يستطيع أن يخبرهم كيف يكونون تعساء، يقدّم مونجر وصفاته لحياة سيئة مضمونة: كن غير جدير بالثقة؛ تعاطَ المخدرات؛ تعلّم من تجربتك الخاصة فقط بدلًا من حكمة الأموات والأحياء؛ دع الحسد والاستياء وشفقة الذات تتحكم بك؛ وارفض أن تعكس المشكلات الصعبة. العمل بأكمله هو برهان على المنهج الذي يبشّر به — اقلب المشكلة رأسًا على عقب ويصبح الجواب بديهيًا.

ملاحظة حول الأصالة. كان هذا حفل تخرّج لطلبة ثانوية عام 1986، ولا يوجد تسجيل صوتي أو مرئي أصيل معروف له. كن حذرًا بشكل خاص هنا: المقاطع المعنونة على يوتيوب بـ ”خطاب مونجر في هارفارد عام 1986“ هي، بحسب أخطاء تسمية موثّقة ومتكررة، خطابات جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في الغالب الأعم. ندرج هذا على أنه نص فقط ونربط بنسخة نصية موثّقة بدلًا من التظاهر بوجود تسجيل.

النص المرتبط هنا هو نص جيمس كلير. يظهر الخطاب نفسه باعتباره المقالة الافتتاحية في تقويم تشارلي الفقير (Poor Charlie’s Almanack)، حيث يحدّد نبرة موضوع العكس (الانقلاب) الذي يسري في بقية أعمال مونجر.